בס״ד
פרשת חקת תשפ״ה
ISSUE 47
JUN. 29 '25
BP YINGERMAN
Distributed in NY/NJ, CANADA, UK/EU
בארא פארק
וויליאמסבורג
מאנסי
קרית יואלUK/EU
YOUR LARGEST LOCAL WEEKLY
ADVERTISMENT PLATFORM
"די פארדינסטן פון "אינערליכע אקאונטינג
← פינאנצמאן
דו ביסט בעל הבית
← גוטערמאן
א "ניין" וואס איז א "יא"
← מיטאג שפאציר
אינגערמאנ'ס
עקספּיריענס
דעם
שטעגלעך
רעדלעך
און
קעטסקילס
2פרשת חקת תשפ״ה
—
—
שנעל און גרינג
באשטעלט
דעליווערטאון
א אידישע מאמע האט
אסאך איבערן קאפ
קומט אן נעמט א רואיגקייטSPOT אבער ווען
איבער, מיט אינזער שנעלע דעליווערי סיסטעם
פארזיכערן מיר, מנוחת הנפש.
ב
א
ר
א
פ
א
ר
ק
’
ס
ש
נ
ע
ל
ס
ט
ע
ד
ע
ל
י
ו
ו
ע
ר
י
ס
י
ס
ט
ע
ם
Orders@spotyourorder.com Call, Text or WhatsApp (718) 436-0968
די גרינגסטע און בעסטע וועג ארויסˆוהעלפן און ˘טוב איז, אן א˜אונט בייSpot Market
k k
kk
k kk k k
k !
k !k "
k# $k %
# $k !k
kk& k k
k!k " '
k k! "kk
! k
k
"
k !
#$!k !
k!k'("
kk
k
&&&
k*+k,-,
k./*,0*1
k2-3k4-5+467
k1.**3k,8./
k93+k+:*;
k9:36k.,9.8
k3k13<
=28.5k>*5;*5/
,537:*3k91-;
?@ABCkEFB
?BGHIk@HHJ
KLMNOPQRSTUPMLMVSTR XXYZ[V\]]VYY^_ ` ! !
k
'$ '
?abBHCkHB
k ! "k k k k ! k
k k# "k kk
k k kpqqrstukwxyskz{w
&k k k k k !k
GOURMET MEALS BY CHEF USHI
24-HOUR TEA ROOM
INDOOR & OUTDOOR POOLS
BIG COZY LOBBIES
SPACIOUS, CLEAN ROOMS
ELEGANT BALLROOMS
PERFECT FOR YOUR NEXT EVENT:
SHABBOS SHEVA BRACHOS
SHABBATONS • FAMILY REUNIONS
BAR/BAS MITZVAHS • WEDDINGS
CHASSIDISH GATHERINGS
CONVENTIONS • BUSINESS EVENTS
JULY & AUGUST:
INDIVIDUAL & GROUP BOOKINGS
SEPTEMBER THROUGH JULY:
GROUP EVENTS ONLY
POCONOS
in the
Summer
$999
PER COUPLE
FOR SHABBOS
570.618.6655 | info@bushkillretreat.com | bushkillinn.com
Book your weekend escape today!
designinbrooklyn
בס״ד
SHABBOS WEEKDAYS
SIMCHOS EVENTS
WE CATER AT ANY HALL
OR AT YOUR HOME
’
EXPERT CATERING
MILCHIG FLEISHIGS
To inquire or for bookings:
Office 929.884.8473
Email office.bards@gmail.com
ת
ח
ג
ש
ה
ת
ח
ת
ב
ו
ב
א
ב
ן
ו
י
צ
י
ר
ע
ש
ל
ה
ק
ץ
״
מ
ו
ד
ן
ג
ס
הרה״ג ר׳
שלום יצחק טויבער
שליט״א
ADS@THEYINGERMAN.COM
The
Catskills
Just Went
Online
Full stock. Full list. No guessing, no
games. Every item. Every price. Right
there. Delivering all across the Catskills.
D ow n l o a d t h e a p p
1885 RT. 52 LIBERTY, NY 12754 | 845.428.9400 | ORDERS@APPLETREEKOSHER.COM APPLETREEKOSHER.COM
Case of Gefen
Instant Chicken
Noodle Soup
$5.99
ONLINE INTRODUCTORY SPECIAL
1 per
family
AppletreeKosher.com
Jun. 29 '25
—
—
8פרשת חקת תשפ״ה
—
—
Jun. 29 '25
—
—
פרשת קרח תשפ״ה
JUN. 22 '25 — ISSUE 46
אינהאַלט
פאר פידבעק און קאמענטארן
צו שרייבער אדער ארטיקלען:
845.200.3313 #101
EDITOR@THEYINGERMAN.COM
© The Yingerman
Publication. Published
by The Yingerman
Publication Inc. All rights
reserved. No part of this
publication may be
reproduced in print or
digital form without
prior written consent.
The publisher reserves
the right to edit all
submissions for clarity,
length, and editorial
standards. Submitted
materials will not be
returned. The Yingerman
Publication is not liable
for the kashrut of any
advertised product or
service featured in these
pages. Additionally, The
Yingerman Publication
assumes no
responsibility for the
content of articles,
advertisements, or
referenced books within
this publication.
THE YINGERMAN
FREE WEEKLY PUBLICATION
MAILING
215 MOUNTAIN VIEW DR.
MONROE, NY, 10950
—
OFFICE
845.666.0056
—
OFFICE EMAIL
INFO@THEYINGERMAN.COM
—
ADVERTISING
ADS@THEYINGERMAN.COM
—
WEBSITE
WWW.THEYINGERMAN.COM
quote@blueshineinsurance.com
Chat with our automated system: 844.450.1070
WE SHOP EVERY
INSURANCE COMPANY
AT EACH RENEWAL!
L E T U S D O T H E W O R K !
Call or Text:
845.751.9299
1212
14
16
20
28
24
38
40
44
48
פאסטמאן
כח היחיד
גוטערמאן
שטאטסמאן
אידיש געלט
אינגערמאן עקספיריענס
פארזעצונג
מיטאג שפאציר
אינזלען
פינאנצמאן
געזונטערמאן
סוקסעסמאן
50
54
!טיערע לינער
מיר האבן שטארק געהעכערט דעם צאל קאפיעס צו
נאכקומען דעם גרויסן פארלאנג, אבער וויבאלד עס ווערט
גענומען דורך אסאך קינדער און בחורים איז נישט דא
גענוג פאר אלע משפחות. דעריבער ווילן מיר קלארשטעלן
אז עס איז נישט ערלויבט צו נעמען מער ווי איינס פער
משפחה און קינדער און בחורים זאלן נישט נעמען.
מיט דאנק פאר אייער פארשטענדעניש.
די רעדאקציע
Dairy vanilla creaminess dipped
in your choice of delicately
caramelized white chocolate
or rich dark chocolate, all
for only 99 calories!
Guilt-Free
Cravings
NEW FOR
- 2025 -
12פרשת חקת תשפ״ה
—
—
,פראגעס
ענטפערס, עצות
און חיזוק
פראגע איבער פייער אינשורענס
א גוטן, א גרויסן יישר כח פאר דעם פייער אינשורענס פראיעקט וואס איז
געווען אין דער שבועות אויסגאבע, די אלע נקודות האבן זייער אויסגעקלארט.
איך וויל פרעגן א שאלה איבער דעם נושא, אויב איינער ווייסט מער
דערוועגן. ווען איך האב געוואלט טוישן אינשורענס האט מיין אגענט מיך
רעקאמענדירט א געוויסע קאמפאני אז זיי קוקן נישט נאך אזוי שטארק און
זיי קומען נישט אראפ אזויפיל מאל, און אויב ח"ו עס מאכט זיך אז מען דארף
קלעימען איז ביי זיי אסאך גרינגער ווי אנדערע. למעשה בין איך געבליבן ביי
יענער קאמפאני, טאקע וועגן דעם. אבער ווען איך האב אמאל גערעדט צו א
צווייטן אגענט וועגן מיין קאר אינשורענס, און ער טוט אויך פייער אינשורענס,
האט ער מיר געזאגט אז עס איז נישט אמת און ער האט נישט געזען אז יענע
קאמפאני זאל זיין בעסער ווי אנדערע.
איך וויל פרעגן, וויאזוי קען מען טאקע וויסן וועלכע קאמפאני איז א גוטע
קאמפאני וואס קומט ווייניגער מאל אונטערזוכן דעם פראפערטי און זיי וועלן
זיך נישט שטעלן אויף קלייניגקייטן. אזוי אויך ווען עס מאכט זיך א פראבלעם,
וועלכע פירמע איז די גרינגסטע?
א גרויסן יישר כח פאר אייער ארבעט, עס איז זייער תוכנ'דיג און געשמאק,
אסאך הצלחה.
נאך בנוגע נידערן דעם חתונה מאכן סטאנדארט
א גוטן, איך וויל צולייגן צום בריוו וואס איינער האט אריינגעשיקט איבער
חתונה מאכן, אז דער וועג איז נישט צו מאכן פרישע תקנות נאר מען דארף
מער אויפקלערן דעם עולם. איך וויל צולייגן אז אין חצר הקודש באבוב איז
שוין טאקע אזוי, מען גייט מיט דעם מהלך און מען האלט אינאיין אויפקלערן
דעם עולם וואו מען קען שפארן, און דער וואס וויל גיין מיט די תקנות קען
באקומען א גרויסע הלוואה און עס ארבעט זייער פיין ב"ה. נאר אויף צוויי
זאכן האט מען יא געמאכט תקנות, אויפ'ן תנאים און שבת אויפרוף, אז מען
מעג עס נאר מאכן אינדערהיים. אסאך הצלחה, כל טוב.
נאך בנוגע נידערן דעם חתונה מאכן סטאנדארט
שרייבער וואס האט געשריבן -א גוטן, איך וויל זיך באציען צו דעם בריוו
איבער דעם נושא פון חתונה מאכן, אז די עצה פון איינפירן תקנות האט זיך
ארויסגעוויזן אז עס העלפט נישט.
ערשטנס, איבער דעם וואס ער וויל עס צוגלייכן צו דער מערכה איבער
טעכנאלאגיע וואו דער מערסט ווירקזאמע מהלך איז געווען ווען מען האט
געמאכט אן אויפוואכונג קאמפיין איבער דעם פראבלעם דערפון, וויל איך זאגן
אז דא ביי חתונה מאכן איז דאס נישט קיין וועג וואס קען ארבעטן. ווייל
איז דאס אן איסור וואס - חוץ דעם גשמיות'דיגן פראבלעם- טעכנאלאגיע
מען קען ארויסברענגען און מסביר זיין, משא"כ ביי חתונה מאכן איז נישט דא
דעם איסור פון די גדולי הרבנים וואס ארויסצוברענגען.
וועט - נאך אלע מערכות און אויפקלערונגען- צווייטנס, חתונה מאכן
דאס עפ"י דרך הטבע אייביג פארבלייבן א זאך וואס צווישן "אכציג און ניינציג
פראצענט" פונעם ציבור וועלן זיך מוטשענען אויסצוצאלן. אויף די אלע זאכן
ווי מוזיק, שטריימל, מעבל, וכדו' קען מען שפארן קליין געלט, אבער אפילו
מען וועט פרובירן צו שפארן וואו מען קען, וועלן נאכאלץ זיין הוצאות וואס
מען וועט נישט קענען ארויסשניידן, און זעכציג טויזנט דאלער איז אויך
אסאך געלט פאר מערסטנס מענטשן צו באצאלן. וואס די עצה צו דעם איז
ווייס איך נישט.
נאכדעם וויל איך ארויסברענגען נאך א וויכטיגע נקודה פאר'ן חשוב'ן
מעורר: א מענטש פאר זיך קען טון וויאזוי ער וויל, ער קען מאכן אן
אויפוואכונג ביי זיינע באקאנטע, און ער קען פרובירן צו טון וואס ער קען
לתועלת הציבור. אבער זיך אנלייגן אויף עסקנים אז זיי זאלן דאס טון, איז
בכלל נישט קיין עצה. שרייען אז "די עסקנים" זאלן ארויסהעלפן וועט
גארנישט העלפן... די זעלבע זאך איז נוגע ביי דעם נושא פון הייזער און נאך
אנדערע כלל ענינים. אז דו זעסט א פראבלעם קענסטו פרובירן צו טון וואס
דו קענסט – שרייען עסקנים וועט נישט פאררעכטן דעם פראבלעם.
פּאָסטמאַן
דעם אינגערמאנ'ס טיש
845.200.3313 #102
qa@theyingerman.com
Whether escaping the city for Shabbos, sneaking in a weekday breather, or planning a family
getaway, Sleepy Hollow makes it effortless for the Kosher vacationer.
CONNECTION, COMFORT, COME-BACK-AGAIN KIND OF STAYS
THE ALL-IN-ONE
MOMENTS AND UNFORGETTABLE
BS”D
GETAWAYS
SUMMER
FAMILY
BOOK NOW:914.358.8200 | KOSHER@SLEEPYHOLLOWHOTELNY.COM
SLEEPYHOLLOWHOTELNY.COM 455 | S BROADWAY, TARRYTOWN NY
plan your family getaway
RESORT DESIGNED FOR
THE BBQ SLEEPOVER | Wednesdays & Thursdays BBQ evenings on our patio as part of your midweek stay
EXPANSIVE GROUNDS, NEARBY
SHOPPING & ATTRACTIONS
GOURMET BREAKFAST
& DINNER
SEPARATE SWIMMING
& ONSITE MIKVAH
QUIET, RELAXING
ATMOSPHERE
ALL-INCLUSIVE
SHABBOS PACKAGES
14פרשת חקת תשפ״ה
—
—
״ד
י טיר איז פארשפארט." – "רוף חברים."
"די קאר איז שטעקן געבליבן." – "רוף חברים."
"די שאפע עפנט זיך נישט." – "רוף חברים."
"דער קאר דארף א בוסט." – "רוף חברים."
"מען דארף טוישן א רעדל" – "רוף חברים."
אמאל איז דאס נישט געווען. אז א איד האט געהאט א טעכנישן פראבלעם
פלעגט ער זיך דארפן אליין ספראווען דערמיט, אדער רופן א מומחה, צי בעטן
דעם "טויגליכן שוואגער" – "חברים" האט נישט עקזיסטירט. אבער מיט בערך
דרייסיג יאר צוריק האט זיך אפגעשפילט א רעוואלוציע אין דער אידישער
וועלט, ווען די סאמע ערשטע "חברים ארגאניזאציע" איז געגרינדעט געווארן.
חברים כל ישראל
געווען איז דאס ווען דער מייסד פון חברים, הר"ר אהרן יצחק קאהן, איז
נאך געווען א בחור, איז ער אמאל געשטאנען פארטאגס און געווארט אויפ'ן
באס פון ישיבה. אזוי ווארטנדיג האט ער באמערקט ווי אן עלטערער איד
שטייט פארלוירן נעבן זיין אויטא וואס איז געווען פארפרוירן. דער איד האט
איינגעשטעקט די נויטיגע געצייג און געווארט אז איינער זאל זיך מרחם זיין
און מנדב זיין אן אנדערן קאר צו קענען באהעפטן די "קעיבלס" און אנצינדן
דעם אויטא. ר' אהרן יצחק האט זיך צוגעקוקט ווי עס פארן אריבער צענדליגער
אויטאס אבער קיינער האט זיך נישט אפגעשטעלט. ער האט געהאט גרויס
מיטלייד מיט דעם איד, און זיין מח האט גענומען ווירבלען מיט געדאנקען
וויאזוי מען קען פארבעסערן דעם מצב אין דעם הינזיכט.
אין דער נאכפאלגנדער תקופה האט אים זיין שוואגער דערציילט אז
זייענדיג אונטערוועגנס צו די קעטסקילס האט א "פלעט טייער" באטראפן זיין
קאר, און בלייבנדיג שטעקן זענען עטליכע היימישע אידן פון קרית יואל
ארויסגעקומען אים העלפן. זיי האבן געזען אז דעם אויטא קען מען נישט
פאררעכטן אויפ'ן ארט נאר עס ברויך פארראכטן ווערן ביי א פראפעסיאנאלער
פירמע, האבן זיי באשטעלט א איד זאל קומען אפנעמען די פאמיליע צו די
פירמע צו קומען אוועקנעמען דעם קאר צו -קעטסקילס און א שלעפער
פאררעכטן, וואס האט אפגעקאסט א שיינע אפותיקי. הערנדיג די געשיכטע ווי
אידן האבן אזוי געטריי געהאלפן זיין שוואגער שלא על מנת לקבל פרס, האט
עס אים באלד אויפגעברענגט די געשיכטע וואס ער האט מיטגעהאלטן מיט'ן
עלטערן איד אין בארא פארק. ר' אהרן יצחק האט פארשטאנען אז בלויז דורך
איש את רעהו יעזורו וועט בעז"ה פאסירן א רעוואלוציע אין דעם הינזיכט.
ער האט געבעטן זיין שוואגער די טעלעפאן נומערן פון די אידן וועלכע
האבן אים געהאלפן אונטערוועגנס און זיך פארבונדן מיט זיי, פרעגנדיג אויב
זיי פארמאגן אן אפיציעלע ארגאניזאציע און וויאזוי עס ארבעט. זיי האבן אים
ערקלערט אז זיי זענען נישט קיין אפיציעלע ארגאניזאציע, נאר סך הכל א
גרופע יונגעלייט וואס זענען גרייט צו העלפן אנדערע אידן אין פאל פון נויט.
ר' אהרן יצחק האט זיך שואל עצה געווען מיט זיי אויב זיי האלטן אז אין בארא
פארק קען מען אויך מאכן אזא סיסטעם, אבער די אידן האבן געזאגט אז נאר
אין קרית יואל וואס איז (דאן געווען) א שטעטל קען עס ארבעטן, אבער אין
א גרויסער שטאט איז עס א גרעסערע ריזיקע.
ר' אהרן יצחק האט אבער באשלאסן יא צו פרובירן, און אנגעהויבן
אונטערנעמען די נויטיגע מיטלען צו קענען גרינדן אן ארגאניזאציע וואס זאל
העלפן אידן אין פאל פון נויט.
נאך א שטיק צייט האט ער אריינגעלייגט א באשיידענע רעקלאמע אין די
צייטונגען אז עס גייט זיך גרינדן אן ארגאניזאציע מיט'ן נאמען "חברים", און
מען זוכט מעמבערס… צו זיין איבערראשונג האבן אסאך אידן גערופן אין די
נאכפאלגנדע טעג, און ביז א שטיק צייט האט זיך אנגעזאמלט א גאנצע ליסטע
פון מיטגלידער וועלכע האבן זיך אנגעטראגן צו העלפן אנדערע אידן אלס
"חברים" וואלונטירן.
זעענדיג אז זאכן הייבן אן צו פארן אין דער גוטער ריכטונג, האט ר' אהרן
יצחק אנאנסירט דעם נומער פון דער שפאגל נייער ארגאניזאציע: "חברים".
דאס איז געווען מוצאי יו"ט סוכות פון יענעם יאר.
דער חלום ווערט א פאקט
שוין אויפצומארגנס, אסרו חג, וואס איז געפאלן אין א פרייטאג, האט דער
טעלעפאן געקלונגען: א איד האט געבעטן אויב מען קען אים קומען העלפן
ווייל זיין אויטא האט געכאפט א "פלעט טייער"; מענטשן האבן שוין
"אויפגעדזשעקט" זיין אויטא, אבער דער "דזשעק" האט זיך איבערגעדרייט...
קודם האט ר' אהרן יצחק געמיינט אז עמיצער טרייבט שפאס פון אים,
דעריבער האט ער נישט ארויסגעגעבן דעם קאל פאר די נייע מעמבערס נאר
איז זעלבסט אראפגעפארן אויף דער סצענע צו זען אויב דאס איז א שפיל.
אנקומענדיג האט ער ווירקליך געטראפן א איד שטיין פארלוירן מיט א
צעבראכענעם קאר. איבריג צו זאגן אז ר' אהרן יצחק האט אים תיכף געהאלפן.
דאס איז געווען דער ערשטע געענטפערטער הילפס רוף פון "חברים".
■
זינט דאן האבן די קאלס זיך אנגעהויבן צוביסלעך פארמערן. אין דער
ערשטע תקופה, ווען עס איז איין טאג שוין געווען "זיבן קאלס", האט ר' אהרן
יצחק דאס אנגעקוקט אלס היסטאריש.
אבער מיט די יארן, איז די ארגאניזאציע געווארן אזוי גרויס פארשפרייט,
און הונדערטער מעמבערס קומען טעגליך צוהילף פאר די פילצאליגע טעלעפאן
כח היחיד
הר"ר אהרן יצחק קאהן הי"ו
חברים ארגאניזאציע
אן איינצלנער מענטש
ביז א - מיט א געדאנק
רעוואלוציע אין דער וועלט
15
Jun. 29 '25
—
—
.רופן וואס קומען אריין מיט אלע ערליי בקשות
די גוטע גריסן פון "חברים" אין בארא פארק,
האט געברענגט אז אידן פון אנדערע געגנטער
איבער ניו יארק און ניו דזשערסי האבן אויך
געוואלט האבן אזא ארגאניזאציע אין זייער
געגנט. און ווי יעדער ווייסט איז שוין היינט דא
א "חברים" ארגאניזאציע אין גאר אסאך
אידישע שטעט – סיי אין אמעריקע, און אפילו
אריבער דעם ים.
אין יעדן סארט סיטואציע
עס מאכט זיך כסדר אז עס קומען אן פיקוח
נפש רופן צו חברים – א שטייגער ווי קינדער
וואס זענען געבליבן אויסגעשפארט אין א
שטוב אדער פארשפארטן קאר, און דערנאך
זענען דא אלע ערליי שטאפלען פון סיטואציעס
מיט וואס חברים קען זיך ספראווען.
אין יעדן פאל וואס מען רופט חברים, קומען
די מעמבערס אויף מיט כיטרע געדאנקען
וויאזוי זיך צו ספראווען מיט'ן פראבלעם. טראץ
וואס די חברים ארגאניזאציע טרענירט די
מעמבערס וויאזוי צו העלפן אנדערע אידן, דאך
געשניטענע לעזונג פאר -איז נישטא איין קלאר
אלע פראבלעמען. מען דארף אפט נוצן קאפ און
מח צו טרעפן א לעזונג פאר א ספעציפישן
פראבלעם – אמאל איז דאס זיך באנוצן מיט די
פייער עסקעיפ שטיגן, אמאל אריינקריכן פונעם
דאך, אמאל אריינשטעקן א קארטל אינעם
שפאלט נעבן דער טיר, און צומאל נוצן שטריק
און ביימער צו שלעפן אן אויטא. יעדעס מאל
עפעס אנדערש, אבער דער ציל בלייבט דער
זעלבער: העלפן אידן!
חברים קען זיך נישט אויסרעכענען פון
פאראויס וואספארא קאלס עס גייען אנקומען,
ווייל זיי דעקן אלע ערליי רופן.
מיט עטליכע יאר צוריק האט פאסירט אן
עקסידענט ערש"ק אויפן טראָ וועי, און חברים
דקרית יואל האט געדארפט אהיימברענגען נאך
בעפאר שבת ניין געשטראנדעטע פאמיליעס;
ווען אין מאנטרעאל האט מען זיך געפלאגט
מיט שרעקליכע גניבות אויף אויטאס, האט די
חברים ארגאניזאציע געהאלפן הונדערטער אידן
פארמיידן א קאר גניבה; ווען אין קווינס האבן
אידן נישט געקענט ארויסגיין שטימען ווינטער
תשפ"א צוליב א שניי, האט חברים פון קווינס
ארומגעפירט די וויילער צו די שטים ערטער;
ווען אין פאראקאוועי האט מען געליטן פון
האריקעין סענדי, זענען חברים מעמבערס פון
ברוקלין און פון אנדערע שטעט געקומען
צופארן ראטעווען דעם מצב.
חברים אין א צאל געגנטער שטעט פארמאגן
רעסקיו" אפטיילונג וואס -ענד-א א "סוירטש
אידן,
פארלוירענע
אויפזוכן
העלפט
הויפטזעכליך אין די זומער חדשים. חברים
דקרית יואל האט כמעט צוואנציג לאקאציעס
פון "גמ"ח רפואה" און א "היטער גמ"ח", אין
פאל א איד פארלירט די הייצונג אין שטוב;
חברים דמאנטרעאל פארמאגט א גאנצן
סיסטעם ענליך צו מתעסקים אין אמעריקע;
אין תשפ"ג זענען צענדליגער נפשות ב"ה
געראַ טעוועט געווארן פונעם פאַ רפלייצטן
"סעווען לעיקס" ראָ וד ווען חברים פון מאנסי
און קרית יואל האבן געהאלפן הצלה דורכפירן
די רעטונג אקציעס. אזוי אויך זעט מען אפט
חברים מיטגלידער קאנטראלירן טראפיק
פארקער ביי גרויסע מעמדים און פארזאמלונגען,
און חברים דברוקלין נעמט יערליך אנטייל ביי
די אסיפות אין ניו יארק סיטי צווישן די
זיכערהייט אינסטאנצן און אידישע געמיינדעס
בעפאר די ימים טובים. (מיר האבן געברענגט די
געשיכטעס בלויז פאר ביישפילן, אבער
פארשטייט זיך אז מען קען באשרייבן יעדע פון
די פילע חברים ארגאניזאציעס אלוועלטליך,
באזונדער, אויף גאנצע בלעטער.)
דער כח היחיד
דאס איז א קלאסישער ביישפיל פון איין
"יחיד" וואס האט גענוצט זיין "כח היחיד" און
געטוישט א וועלט. א איד וואס האט געזען א
פראבלעם, און באשלאסן אז דער אויבערשטער
וויל עפעס פון אים. ער האט גענוצט זיין מח
און געווירבלט מיט מחשבות וויאזוי ער קען
העלפן אחינו בני ישראל, און דורכדעם איז
!צושטאנד געקומען דעם חברים כל ישראל
שלום ווייס
845.200.3313 #107
אבער געלט אבער געלט
....קען היילן....קען היילן
Our firm successfully
represented a young
child who choked on
a piece that broke off
from a defective toy.
Tragically, our client
was not the first to
suffer injury from this
product, but thanks to
our efforts, they will
likely be the last.
The toy, which had
previously caused
harm to others, will
no longer be produced
or sold, thanks to the
very large settlement
we secured. This
settlement not
only compensates
our client for their
injuries but also helps
to ensure that no
more children will be
exposed to the same
danger.
Through this case,
we are proud to have
held the manufacturer
accountable, helping
to prevent future harm
and advocating for the
safety of all children.
718-564-6050
Braude Injury Lawyers
Attorney Advertising. Past results no guarantee of similar outcome. Details may be altered for privacy.
יעקב בראדי
רופט שוין
e
n
th
e
Esq.
16פרשת חקת תשפ״ה
—
—
גוטערמאן
דער תורה'דיגער מהלך
צו א גליקליך און צופרידן
לעבן אינדערהיים
ב
פאריגער וואך האבן מיר אדורכגערעדט איבער די סיבות פארוואס
געוויסע מענער וועלן אפט חוש'ן און ארומדרייען אין שטוב.
אויך האבן מיר אנגעוויזן אז מען פארדינט נישט דערפון, און אז
די צער און עגמת נפש אלס רעזולטאט זענען מער ווי די
פארדינסטן. מיר האבן געענדיגט מיט דעם פלאנטער אין וואס אסאך מענער
טרעפן זיך, אז פון איין זייט ווילן זיי זיין אמת'דיג אבער פון דער צווייטער זייט
פילן זיי אז אויב וועט די ב"ב וויסן זיינע פלענער, וועט זי זיך פארלייגן אויף
אים אז ער זאל עס נישט טון. איז וואס קען ער טון דא – וויאזוי קען ער זיין
אמת'דיג מיט דער ב"ב און גלייכצייטיג נישט ווערן קאנטראלירט דורך איר?
ווען עס קומט צו מיר א יונגערמאן מיט אזא שאלה, וועל איך אים קודם
קלארמאכן עטליכע יסודות, און נאכדעם וועט ער שוין אליין איינזען אז זיין
גאנצער פראבלעם הייבט זיך בכלל נישט אן.
לאמיר דא אדורכלויפן בקצרה די געדאנקען וואס מען דארף וויסן:
א. איר זענט אייער אייגענער בעל הבית, און איר האט רעכט צו טון לויט
ווי איר זעט פאר ריכטיג.
ב. א מאן איז דער פירער אין שטוב, און נאך מער פון אים וויל די פרוי אז
ער זאל פירן און טראגן די שטוב און זי קוקט אים נאטירליך אן ווי דער פירער.
ג. מען דארף פארשטיין די שפראך פון א פרוי. וואס עס ליגט רוב מאל
אונטער אירע ווערטער, איז: "איך פארצייל דיר מיינע מחשבות און געפילן פון
ווייטאג, און ביטע פיר די שטוב אויפ'ן גוטן וועג מיט א רואיגקייט."
ווען מען פירט די שטוב מיט די דריי יסודות (פארשטייט זיך ווען ס'גייט
צוזאמען מיט אנדערע יסודות, ווי גוטע מידות וכו'), איז פשוט אז א מאן קען
זייער שיין מצליח זיין צו טון וואס ער האט צו טון און ער וועט נישט
באקומען קיין התנגדות פון זיין ב"ב; צומאל וועט ער איר פארציילן זיינע
פלענער פון פאראויס און צומאל נישט, אבער קיינמאל וועט ער נישט דארפן
ליגנט זאגן.
פארשטייט זיך אז דאס אלעס איז נאר ווען ער טוט נישט קיין עקסטרעמע
זאכן, נאר פשוט ווען ער טוט זיינע נארמאלע אקטיוויטעטן, ווי ארויסגיין
ביינאכט צו א וואכנאכט, אדער ער דארף בלייבן אביסל לענגער אין דער
ארבעט וכדומה.
■
ווען א מאן פירט זיך ווי א מאן וועט ער קענען זאגן פאר זיין ב"ב מיט א
רואיגקייט, "איך קום אהייים אין א האלבע שעה ארום." אפילו אויב זי זאגט
אים, "קום שוין אהיים," צי, "פארוואס דארפסטו זיין דארט אזוי שפעט?"
אדער "אלץ ביסטו פארנומען מיט אנדערע."
די אלע ווערטער וועלן אים נישט אזוי איבערנעמען. אודאי וועט ער איר
אויסהערן און צולייגן קאפ פאר איר וואוילזיין, אבער ער ווייסט אז זי
ערווארט בכלל נישט פון אים אז ער זאל דא אויפגעבן זיין אייגנשאפט – זי
דארף אז ער זאל ווייטער טון לויט ווי ער האלט פאר ריכטיג, נאר זי לאזט אים
פשוט וויסן אירע צרכים און רצונות. אבער ווען עס קומט למעשה דארף זי אז
ער זאל אריינקומען קלאר און נישט ווערן אזוי איבערגענומען פון יעדן ווארט
וואס זי לאזט הערן.
איי איר שפראך הערט זיך ווי זי וויל אים קאנטראלירן?
דער אמת איז אבער אז א פרוי קאנטראלירט קיינמאל נישט איר מאן. זי
טיילט אים מיט זיינע מחשבות, אבער זי זוכט אים נישט צו קאנטראלירן. ווען
מען חזר'ט זיך דאס איין, הייבט מען עס אן איינצוזען אויף טריט און שריט.
דו ביסט בעל הבית
917-482-3003
info@magnapic.com
www.magnapic.com
• White Background
• Lifestyle Images
• Infographics
Boost Sales
Increased Visibility
Improved Engagement
PROFESSIONAL
PRODUCT
PHOTOGRAPHY
IT DOESN'T MATTER WHAT YOU SELL,
IT MATTERS IN WHAT LIGHT YOU PRESENT IT!
17
Jun. 29 '25
—
—
■
אן עצה טובה וויאזוי מען קען אויפלעזן דעם דרוק וואס מען פילט פון
אירע פשוט'ע שאלות, איז אז דער מאן זאל אריינטראכטן אין די דריי פאלגנדע
נקודות:
. קודם, מוז איך איר פאלגן? – ניין, איך "מוז" נישט פאלגן.1
. ווייטער, מיינען אירע ווערטער טאקע ווי אזוי איך הער עס? – ניין, זי2
.מיינט בכלל נישט צו באפעלן
. דריטנס, וויאזוי וועט זי רעאגירן אויב איך האלט זיך רואיג? – זי וועט 3
.אויך זיין רואיג
און פארקערט גאר: אויב ער נעמט אן אירע ווערטער מיט אן
איבערגעטריבענער ערנסטקייט און שרעק, שטופט ער איר צו זאגן אירע
ווערטער מיט מער ערנסטקייט און תביעה. אבער אויב איז ער רואיג, וועט זי
אויך זיין רואיג, ווייל פון לכתחילה אן האבן אירע ווערטער בכלל נישט
געמייינט אזוי ערנסט ווי עס קוקט אים אויס.
מ'דארף זיך אויסלערנען איין זאך: א פרוי איז נישט ווי א מאמע, און זי
קוקט זיך אויך נישט אן אזוי. זי קוקט ארויף אויף איר מאן, און מ'דארף צוגיין
צו איר אזויווי מען גייט צו צו איינעם וואס איז פולשטענדיג אנגעוואנדן אין
מיר און קוקט מיך ארויף. ווען מען האט דעם בליק קומט בס"ד אריין א
הערליכע רואיגקייט און שלום אין שטוב.
נאך דעם אלעם איז פשוט פארענטפערט די שאלה פונעם יונגערמאן:
וויאזוי קען איך אויספירן מיינע רצונות ווען יעדעס מאל וואס איך טייל איר
מיט שטעלט זי זיך קעגן?
דער תירוץ אויף דעם איז: זי שטעלט זיך נישט קעגן – זי זאגט נאר אירע
ספיקות און מחשבות. איר קענט מיט א רואיגקייט ווייטער טון וואס איר
האלט פאר ריכטיג. אדרבה, פרובירט עס אויס!
סך הכל:
■ איר האט רעכט צו מאכן אייערע אייגענע החלטות.
■ איר פירט אייער שטוב, און אייער ב"ב דארף עס נאך מער פון אייך.
■ די שפראך פון א פרוי האט אביסל אן אנדערע הבנה ווי ווען א מאן זאגט
.די דיבורים
■ א פרוי "באפעלט" קיינמאל נישט פאר איר מאן.
■ אייער רואיגקייט וועט משפיע זיין א רואיגקייט אויף אייערע ארומיגע.
■
אין די קומענדיגע וואכן האפן מיר בעז"ה צו שרייבן איבער די נושאים וואס
קומען ארויף בנוגע קאנטרי, ווי יא פארן אדער נישט פארן, באזוכן, שבתים
ועוד. אויב האט איר א שאלה דערוועגן קענט איר עס אריינשיקן, און מיר
.וועלן בעז"ה פרובירן עס צו ענטפערן דורכאויס די זומער וואכן
די ארטיקלען ברענגען כלליות'דיגע יסודות וואס איז נוגע פאר יעדן, און קען פארשטייט
זיך נישט געשריבן ווערן אויף א פערזענליכן פארנעם. אין פאל מען געפינט זיך שוין אין
א פראבלעמאטישן מצב איז גאר וויכטיג צו גיין פאר הילף ביי א מומחה און זיך נישט
פארלאזן בלויז אויף וואס מיר שרייבן דא.
ר' ישעי' שרייבער איז א מומחה אין אוועקשטעלן חתנים און יונגעלייט אויף גוטע
אדער שיקט אן 845.372.5364 יסודות. פאר שאלות און אפוינטמענטס רופט
.ys3725364@gmail.com :אימעיל צו
ישעי' שרייבער
845.200.3313 #114
Giterman@theyingerman.com
",קומענדיגן מאל וואס די ב"ב זאגט "קום שוין אהיים
האלט זיך איין פראצענט רואיגער ווי ביז היינט.
פארוואס נאר איין פראצענט? ווייל דער טויש געשעט
נישט אין איין טאג. מען קען נישט ערווארטן אז פון איין
טאג צום אנדערן זאל מען גיין פון אננעמען אירע דיבורים
ווי א באפעל צו דער מדריגה פון בלויז הערן ווי זי טיילט
מיט אירע מחשבות מיט איר גרויסן מאן. דאס גייט נישט
אין איין טאג, און מ'דארף עס געבן צייט. נאר וואס יא, יעדן
טאג קען מען ארויפגיין מיט איין שטאפל ארויף.
:טיפ פאר דער וואך
18פרשת חקת תשפ״ה
—
—
בס"ד
Since
2011
אליעזר דוד האפפמאן
משה שמחה קויפמאן
דוד לייב קרויס
בעזהשי״ת
845.782.0205
sales@mkrealtyusa.com
48 Bakertown Road
Suite 512, Monroe NY
אברהם חיים לעווי
10401327281 #לייסענס
845.238.1162
נפתלי הירצקא זינגער
10401300864 #לייסענס
845.728.1429
דוד לייב קרויס
10401317322 #לייסענס
845.274.3765
אברהם הערש גפן
10401378950 #לייסענס
845.837.0943
משה שמחה קויפמאן
10311206102 #לייסענס
845.782.0205 x101
845.782.0205
sales@mkrealtyusa.com
48 Bakertown Road
Suite 512, Monroe NY
Since
2011
Since
2011
אלימלך שטיינער
10401379247 #לייסענס
845.587.6654
אליעזר דוד האפפמאן
10401304475 #לייסענס
845.782.0205 x108
תשפ״ה: רוב היימישע משפּחות האבן קינדער אין אפּסטעיט ניו יארק
ACTUAL PHOTO
די שענסטע און בעסטע געגנט
פאר עלטערן צו וואוינען בס״ד
הארט ביים אריינגאנג צו קרית יואל
גאלדן היללס- וואודבערי ווילאס
באוואוינט מיט הונדערטער משפחות קע״ה
19
Jun. 29 '25
—
—
sa
ptruug
c/ avfk
YANKY GOLDMAN
Real
Flavor
Bursting
Goodness!
20פרשת חקת תשפ״ה
—
—
שטאטסמאַן
' א- הקאנסטרוקציע לאונס
יינט וועלן מיר אריינגיין אין א נושא וואס מיר האבן שוין
באקומען אסאך פארלאנגען צו שרייבן דערוועגן, מיר האבן עס
שוין דערמאנט אין דער פארגאנגענהייט, און היינט וועלן מיר
בעזרת השם אויסברייטערן דערין. דאס איז דער נושא פון
קאנסטרוקציע לאונס.
איינע פון די מערסט געפרעגטע פראגעס וואס ווערט געפרעגט פון אזעלכע
וואס ווילן אריינגיין אין דער וועלט פון ריעל עסטעיט, איז "ווי אזוי קען איך
אנהייבן אן קיין גרויס געלט צו אינוועסטירן?"
און דער ענטפער ליגט אין קאנסטרוקציע לאונס.
וואס איז קאנסטרוקציע לאונס?
קאנסטרוקציע לאונס איז א הלואה וואס די באנק גיבט, מיטן ציל צו קויפן
פליפ" – ווען -ענד-און איבערבויען א פראפערטי. דאס נעמט אריין סיי "פיקס
-דער פלאן מיט'ן איבערבויען איז עס ווייטער צו פארקויפן, און סיי "פיקס
האָ לד" – וואס דער ציל פונעם איבערבויען איז צו האבן א שיינע הויז און -ענד
עס פארדינגען ווייטער.
דער לאון הייסט טאקע "קאסנטרוקציע לאון", אבער עס איז אייגנטליך
איינגעטיילט אין צוויי באזונדערע הלוואות:
) דער לאון אויף צו קויפן דעם פראפערטי. דאס באקומט מען גראד ביים 1
.קלאוזן, און ס'איז פונקט ווי א געווענליכער מארטגעדזש
) דער לאון צו איבערבויען. דאס באקומט מען נאר איינמאל מ'האט שוין 2
פאקטיש אנגעהויבן איבערבויען, און מען באקומט עס שטאפלווייז, לויט
וויפיל מען דארף, נאכ'ן ברענגען באווייזן – ווי מיר וועלן שפעטער ערקלערן.
דער טייל איז אויך אנדערש ווי דער געווענליכער מארטגעדזש, מיט דעם אז
טערמיניג – געווענליך פאר בלויז צוועלף חדשים.-עס איז בלויז קורץ
צו זיין קלאר: מיר רעדן נאר פון א קאנסטרוקציע לאון, וואס דאס באדייט
אז איר קויפט דערמיט א הויז וואס שטייט שוין, און מען דארף אריינלייגן
געלט דערין עס איבערצובויען אדער צו מאכן שענער און גרעסער. מיר רעדן
נישט יעצט פון א לאון אויף אויפצובויען א פרישע הויז אויף א ליידיגן שטח
– דאס רופט זיך א "גראונד אפ לאון", וואס איז אינגאנצן עפעס אנדערש, און
פארשטייט זיך אסאך שטרענגער ווי א לאון איבערצובויען אן עקזיסטירנדע
הויז.
פאר וועמען איז דאס געאייגנט?
דער לאון איז געאייגנט פאר אזעלכע וואס האבן נישט קיין גרויס געלט
מיט וואס אנצוהייבן ריעל עסטעיט. אבער אויך פאר אזעלכע וואס האבן יא
גרויס געלט, קען זיך נאכאלץ לוינען צו נעמען אזא לאון כדי צו קענען
אינוועסטירן אויף עטליכע פלעצער אויף איינמאל, אדער צו גיין נאך גרעסער.
עס איז קלאר אז אנצוקומען ווייט אין ריעל עסטעיט איז דער שליסל דערצו
מארטגעדזשעס, אדער גאר אסאך קעש, וואס רוב מענטשן פארמאגן נישט
ווען זיי מאכן די ערשטע טריט אין דער וועלט פון ריעל עסטעיט.
ווי אזוי באקומט מען אזא מארטגעדזש?
ווען מען גיבט אריין אן אפליקאציע פאר אזא לאון, וועט די באנק גאר
שטארק קוקן אויפ'ן דיעל. זיי וועלן קוקן אויפ'ן פרייז וואס מען צאלט פאר
דעם פראפערטי; וויפיל געלט מ'וועט אריינלייגן אין קאנסטרוקציע; וויפיל עס
וועט זיין ווערד נאכ'ן איבערבויען, און זיי וועלן אויך וועלן וויסן וואס דער
פלאן איז צו טון דערמיט נאכדעם – עס פארקויפן, אדער עס האלטן און
ריפיינענסן. זיי ווילן וויסן אויב עס גייט זיך לוינען דער דיעל, אויב מען וועט
ארויסגיין מיט גענוג ריוח ביים עס ווייטער פארקויפן אדער ריפיינענסן.
UX/UI Design
Custom UI/UX design services. Have an idea you want to transform
into reality? It starts with a plan. We will help you take your concept
from your mind to a visual prototype, all while providing our
expertise to create a user-friendly and modern experience.
Web Design
E-Commerce Shopify site and support
Business website with CMS
Transforming Ideas
into Stunning Digital
Experiences
S e r v i c e s
C i e s
Joel Brach . Designer / 845.637.7979 / joel@bluelabelweb.com / bluelabelweb.com