איבערגלאזט די טעגליכע טאראראם און אריבערגעשפרייזט צו א
הערליכע ריינע רואיגע פלאץ וואו מ'אָטעמט מנוחה. די געזונטע
לופט פון נאטור וואס בארואיגט און קלארט אויס די מוח און די
גוף מיט פרישע כוחות צו קענען ווייטער אנגיין על מי מנוחות.
האַ!-ארויס פון די הו
אריין אין מי מנוחות...
Call to book: 845.782.9628
Mei Menichos | Monroe New York
א הערליכע
אפגעשיידטע
געגנט נאענט
צו קרית יואל.
ווארעמע און רואיגע אטמאספער.
לופטיגע בית המדרש און געשמאקע מקוה.
פריוואטע געשמאקע שטובער.
הערליכע אפגרעידעד אינדאר פול.
נארהאפטיגע פרישטאג, און נאכטמאל.
עסן פריוואט אין שטוב.
שעה קאווע, טיי און לייכטע צובייס.24
.העכסטע סטאנדארט אין כשרות
אפן שבת און
א גאנצע וואך
ISSUE 27 — APR. 27 '25 — BP YIDENE • WEEKLY PUBLICATION — פרשת תזו״מ תשפ״ה — בס״ד
בארא פארק
וויליאמסבורג
מאנסי
קרית יואלCANADA\UK
C A R E A T H O M E
QUALITY CARE THAT
COMES TO YOU
— AT NO EXTRA COST!
Always on the table.
Bring a little seder to one of the most hectic weeks of the year.
We’ve got all your meals, between meals,, and chol hamoed trips covered
with (almost) endless options ranging from classic cold cuts to your kids
favorite nuggets, tenders, and more.
It’s all chag, it’s all kosher, and it’s all sameach! Mmmm, it's MealMart.
mannsales.co x pivotgroup.nyc | Serve more, serf less.
April 25 '25
—
—
4פרשת תזו״מ תשפ״ה—
—
845.351.7226
713 Route 17 South
Tuxedo, New York 10987
www.HickoryHollowNursery.com
www.HickoryHollowLandscapers.com
TAKE 20% OFF
Trees, Shrubs, Perennials, and Annuals
Does not apply to landscape
installations or delivery fees.
Cannot be combined with
any other offer.
Valid 4/15/25 - 6/30/25
Come visit Hickory Hollow Nursery &
Garden Center! We are a family-
owned business with trained staff who
are passionate gardeners
and landscapers.
Take a walk through 17 acres full of
trees, shrubs, annual flowers, native
perennials and unusual specimen
plants. Our indoor gift shop includes a
tool room, houseplants, crafts from
local artists, pottery and statues. We
also carry mulch, stone, fertilizers
and pavers.
We strive to be a one-stop-shop for
landscapers and homeowners alike!
PROUDLY SERVING ORANGE &
ROCKLAND COUNTY SINCE 2002
6פרשת תזו״מ תשפ״ה—
—
בס"ד
bensamuel media
www.hpalternative.com
845.690.0202
HPA products are
available at your local
health food store and
pharmacy.
Red, Inflamed Skin + Allergic Reactions + Itchy, Angry Skin + Dry,
Flaky Patches Skin Damaged By Harsh Products + Post-Shaving
Irritation + Heat Rash + Fragrance Or Chemical Sensitivity +
Rosacea-Prone Skin + Post-Procedure Sensitivity
Calm the Most Sensitive, Upset
Skin with HPA’s Smooth Salve
SMOOTH SALVE
HPA's Smooth Salve, a meticulously crafted blend
designed for those with super sensitive, upset, and
angry skin. This unscented salve is your go-to solution
for soothing and moisturizing without irritation.
For Super Sensitive Skin
בס"ד
April 25 '25
—
—
LASER BY MINDY
S M O O T H B E A U T Y
845.376.5170
LASERBYMINDY@GMAIL.COM
WESTSIDE AVE, SPRING VALLEY
H A I R L I N E P E R F E C T I O N S T A R T S H E R E .
DISCOVER THE ULTIMATE DEFINITION OF PERFECTION WITH OUR PERMANENT HAIR REDUCTION
TREATMENTS. AT LASER BY MINDY, WE DON’T JUST RELY ON THE LATEST CANDELA TECHNOLOGY; WE
PRIORITIZE UNDERSTANDING SKIN TYPES, HAIR CHARACTERISTICS, AND INDIVIDUAL NEEDS TO
DELIVER CUSTOMIZED TREATMENTS THAT MAXIMIZE RESULTS. EXPERIENCE THE PERFECT BLEND OF
ADVANCED TECHNOLOGY AND PROFESSIONAL CARE IN A SOOTHING, LUXURIOUS SETTING.
FREE HAIRLINE
SESSION+
AMAZING
HAIRLINE
PACKAGE FOR
BRIDES
8פרשת תזו״מ תשפ״ה—
—
Virtual fittings for your
compression stockings
are now a reality.
Send in the RX below and get
your supportive compression
stockings at no cost to you.
rivka@thecopysage.com x bleulinedesign.com
Gain support
every step
of the way
P U T Y O U R B E S T F O O T F O R W A R D
C A R R Y I N G T H E B R A N D S
T H A T C A R R Y Y O U
PHYSICIAN’S
PRESCRIPTION
ZEE CARE INC.
873 RT. 45 SUITE 205
NEW CITY, NY 10956
P-877-263-2631
F-877-263-2634
E-INFO@ZCAREMSS.COM
Patient Information
Name
___
_________
___
________________
_________________________________________
Date of Birth
________________
__
____
_
______
______________
Primary Phone ___________________________________ Address
____________________
______________________
____________
____
_______
____
Insurance Name __________________________________ _______________ _________ ID ______ ____ ____ ___________________ __ ___________________
Compression Garments
Specifics͗
This product is a medical necessity and requires a diagnosis for insurance reimbursement
_____________________________
_____________________________
Extremity:
Pair Left Right
Compression:
Style:
Open Toe
Closed Toe
Compression
Wrap:
knee
thigh
thigh w/
hip attach
pantyhose maternity
pantyhose
legging
arm
sleeve
hand
gauntlet
foot
calf
knee
thigh
arm
hand
Ulcer Pro:
ulcer pro
Compression stocking
and liner to help
improve circulation
and aid in wound
care management.
Donning Aids:
Slippie Gator Set
Arm Sleeve Slippie
Easy Slide
Easy Slide Arm
Magnide
Sim Sli
Support
15-20 mmHg
20-30
mmHg
30-40
mmHg
40-50
mmHg
50+
mmHg
Physician Information
Please fax or email to: 877-263-2634 / info@zcaremss.com
/RRNLQJIRUZDUGWRVHUYLQJ\RXUSDWLHQWV
Diagnosis
Qty
Refill
LON
Physician Name ___________________________________________________________Lic. # _____________________________ ___________________
NPI ___________________________________________________________Office Phone ____________________________________ ___________________
Physician Signature ___________________________________________________________ Date _____________________ ____________________
Snip this handy-dandy RX
Have it completed by your doctor
Email or fax it to us 1
S I M P L E A S 1 , 2 , 3
Support
in a snip
877.263.2631
We carry all medical
and surgical supplies
Free shipping in
NY & NJ
www.zcaremss.com
info@zcaremss.com
April 25 '25
—
—
These are childbirth classes, next level, whoa! whoa!
Mrs Steiner goes through the very basics, and builds
it up to such an advanced level that I never heard of.
So many topics that weren't ever covered are taught
with such depth and clarity. Whether it's your first
baby or 10th it's worth doing it!
Baila G , Monsey.
Baila G , Monsey.
א.ח. שטיננער
Practical Techniques and
Beautiful השקפהAbout
Giving birth
פרשת תזו״מ תשפ״ה
APR. 27 ‘25 — ISSUE 27
12
12
16
22
26
35
32
INBOX
חכמת נשים
נאטורליך
Reflections
אין אפיס
פארזעצונג
רעסעפיס
צירקל© The Yidene Publication.
Published by The Yingerman
Publication Inc. All rights
reserved. No part of this
publication
may
be
reproduced in print or digital
form without prior written
consent.
The
publisher
reserves the right to edit all
submissions for clarity, length,
and
editorial
standards.
Submitted materials will not
be returned. The Yingerman
Publication is not liable for
the kashrut of any advertised
product or service featured in
these pages. Additionally, The
Yingerman
Publication
assumes no responsibility for
the
content
of
articles,
advertisements, or referenced
books within this publication.
THE YIDENE
WEEKLY FREE PUBLICATION
MAILING
215 MOUNTAIN VIEW DR.
MONROE, NY, 10950
—
EDITOR’S DESK
EDITOR@THEYIDENE.COM
845.666.0056 EXT. 108
—
COMMENTS AND
SUGGESTIONS
FEEDBACK@THEYIDENE.COM
845-377-0057
—
ADVERTISING
ADS@THEYINGERMAN.COM
845.666.0056 EXT. 1
—
WEBSITE
WWW.THEYINGERMAN.COM
32
Build your non-profit website
for only $79/month
SIMPLEFUNDRAISING.ORG
Drive funds.
Without breaking the bank.
Your Branding
Your Mission
Dynamic Images
Enhanced Donation Options
ATTENTION NON-PROFITS
INFO@SIMPLEFUNDRAISING.COM
42
Write Aid
בס"ד
E m a i l : I n f o . W r i t e A i d @ g m a i l . c o m | T e x t : 7 1 8 . 5 1 4 . 6 5 6 0
Samples and references available upon request
You think it. We write it.
Fast & Reliable Writing Service
Specializing in Poems & Song Lyrics for
all occasions
Yiddish/ English
!אונזער חול המועד איז געווען א סוקסעס
חול המועד אינדערהיים
.א גרויסן יישר כח פאר אלע מענטשן וואס האבן אריינגעשיקט געדאנקען ווי אזוי מען קען זיך אונטערהאלטן חול המועד אינדערהיים
אונזער משפחה פארט יא געווענליך צו אלע סארט פלעצער יעדן יאר, אבער נאכ'ן ליינען ווי אזוי מען קען האבן אזויפיל פאָ ן און הנאה
.צווישן די אייגענע פיר ווענט, און אן די שוועריקייטן מיט וואס א חול המועד טריפ קומט, האבן מיר באשלאסן דאס צו פרובירן
עס האט זיך אויסגעארבעט עפעס נישט סתם! מיר האבן געטון דעם קארניוואל געדאנק וואס איז געווען ברייט באשריבן, און אלע
.קינדער און די עלטערן האבן אויסנאם שטארק הנאה געהאט
!יישר כח פאר דער 'אידענע' רעדאקציע פאר'ן פובליצירן אזא הילפבארן ארטיקל
משפחת כהן
נוצבאר פאר דעם
גאנצן יאר
רעצעפטן
האבןChol Hamoed Meals די
…tempting אויסגעזען זייער
איך וואלט זייער געקענט
פאר מייןideas באשטיין צו נוצן די
משפחה אויף חול המועד, אבער אזוי
ווי מיר עסן נישט עטליכע פון די
איז עס נישט געוועןingredients
שייך. אבער מיר האבן א קינד וואס
, דיעטעgluten-free איז אויף א
און איך קען קוים ווארטן צו פרובירן
די רעסעפיס דורכאויס די יאר פאר
אים! ספעציעל די פיצא, וואס האט
…אויסגעזען צו זיין גאר געשמאק
,יישר כח
פ. שטערן
,פידבעק, אבזערוואציעס.קאמענטארן און קריטיק
feedback@theyidene.com
845-377-0057
א געשיכטע וואס איז ווערד מער
פון צען מוסר שיעורים
ועכשיו קרבנו המקום
קענענדיג פערזענליך די חשוב'ע גיורת מרת. ש. ל. טעלער, איז מיר
געווען אינטערעסאנט און באלערנד צו הערן איר שטוינענדע געשיכטע אין
.אירע אייגענע ווערטער. איך קען צושטימען צו יעדן ווארט וואס זי זאגט
מרת. טעלער מאכט א קידוש ה' מיט'ן גיין אין גאס אנגעטון איידל און
צניעות'דיג, מיט דעם פרומסטן לבוש. מען קען נישט חלומ'ן אז זי איז נישט
!אויפגעוואקסן אין אונזער היימישן וויליאמסבורג
באטראכטנדיג ווי זי פארעט זיך מיט איר בעיבי אזוי געניט, גלייבט זיך
שווער אז די פרוי קען ליידער נישט זען אויף אירע אויגן… זי וועט נישט
אננעמען קיין הילף פון קיינעם, נאר טרעפן איר וועג און טון וואס זי דארף
.גענצליך זעלבסטשטענדיג
איר צו באטראכטן, און צו ליינען אירע אינספירירנדע ווערטער, איז
!ווערד מער פון צען מוסר שיעורים
א דאנק פאר דעם הערליכן ארטיקל, און פאר'ן אונז צושטעלן אזא
.אינהאלטסרייכע ביכל לכבוד יום טוב און יעדע וואך
.ש. ג
12פרשת תזו״מ תשפ״ה—
—
To the
Fullest!
Gooday helps girls discover
their talents through various
exciting classes, all in a positive
and supportive environment.
Call to register today!
845.646.6329
Transportation provided.
Snacks and lunch included.
Opening Soon: Girls Exercise Class!
Jump, stretch, and have fun while staying active.
Our new class is designed to keep girls fit and energized,
all in a positive, supportive environment.
G O O D A Y
For Ages 8+ | Each class is divided by age.
Urgent!
Urgent!
Urgent!
Every day counts...
כל המקיים נפש אחת מישראל כאילו קיים עולם מלא
A little baby (KJ) needs YOU
to save her life
seeking a LIVER DONOR
with any blood type
age 21-40
age 21-40
Please call
718.283.4718
Your opportunity to give life!
כל המקיים נפש אחת מישראל כאילו קיים עולם מלא
16פרשת תזו״מ תשפ״ה—
—
קוואלן
פון חיזוק
חכמת נשים
א שמועס מיט
אינספיראציע
יעדער פון אונז קען א משפחה, אדער ליידער מער ווי איין, וואס
איז אויסגעקליבן געווארן דורכ'ן אויבערשטן צו ערציען א קינד
מיט ספעציעלע געברויכן. כאטש די טייערע נשמות קענען געבן
נחת פאר זייערע עלטערן אין זייער אייגנארטיגן וועג, קומט
דאס אבער באגלייט מיט אזויפיל שוועריקייטן און צער, און עס
טעגליכן פארנעם צו קענען-פעלט זיך אויס חיזוק אויף א טאג
האלטן דעם קאפ העכער'ן וואסער און דורכשווימען די טעגליכע
.נסיונות
מרת. סטרולאוויטש תחי' האט די זכי' אנצופירן די באקאנטע
'HeartRings' 'ואמונתך בלילות' האטליין פאר פרויען און
האטליין פאר מיידלעך, וואס איז דער רוקנביין פאר אט די
אויסדערוועלטע משפחות. עס איז ווי א שפרודלדיגער קוואל פון
,חיזוק, עצות, הדרכה, פראקטישע און נוצבארע אינפארמאציע
.צוגעשטעלט דורך דער 'רעים' ארגאניזאציע
א
גוטן! עס איז אונז א זכי' צו הערן פון
א פרוי וואס איז א ריכטיגע מזכה
!טעגליך-את הרבים טאג
לאמיר אנהויבן מיט אביסל
היסטאריע. ווען איז די האטליין
געגרינדעט געווארן, און ווער איז אויפגעקומען
?מיט דעם געדאנק
עס האט זיך גראדע נישט אנגעהויבן מיט
מיר. מיט עטליכע יאר צוריק האט איינע פון
די ארבעטארינס ביי 'רעים', וואס איז אליין א
מאמע פון א ספעציעל קינד, געהאלטן אינמיטן
הערן א שיעור, ווען א חבר'טע, וואס האט זיך
אויך געמוטשעט מיט א ספעציעל קינד, האט
,אריינגעביפט. דאס קינד איז געווען א שווערע
און די חבר'טע פלעגט איר רופן פאר אביסל
חיזוק ווען זי האט געהאט א שווערן טאג. אזוי
בשעת'ן הערן דעם שיעור און באקומען דעם
'ביפ', האט זי געטראכט אז עס איז אזא שאד
אז מען קען נישט אלעמאל האבן חיזוק ווען
מען וויל; נישט אייביג איז די חבר'טע אדער
באקאנטע עוועילעבל, און נישט אלעמאל האט
יענע דאס ריכטיגע ווארט אויפ'ן פלאץ. אפשר
מאכט מען א האטליין וואו מאמעס קענען
זיך פארבינדן צו אנדערע מאמעס, און אזוי
באקומען חיזוק? אזוי האט איר אויפגעבליצט
.דעם געדאנק צום ערשטן מאל
מען האט טאקע איבערגעגעבן די אויפגאבע
פאר א טיכטיגע פרוי, וואס האט עס געפירט
האלב יאר. דערנאך איז-א-און-פאר בערך איינס
די פרוי געווארן פארנומען און האט מער נישט
געהאט די מעגליכקייטן עס צו פירן, און עס איז
געווען שטיל פאר א שטיק צייט. דאן האב איך
אויף א השגחה פרטית'דיגן אופן באקומען דעם
צו פירן די האטליין און מחזק- ' און זכי- אנבאט
.זיין אידישע פרויען
דעמאלטס איז עס נאך געווען היבש
אויף א קליינע פארנעם; עס איז געווען איין
רעקארדירונג יעדע וואך וואס איך האב
אריינגעזאגט; דא און דארט האבן מיר געהאט
,א רעדנער, אמאל א פערזענליכע מעשה
און אזוי ווייטער. צוביסלעך, און מיט אסאך
סייעתא דשמיא, האט מיר דער אויבערשטער
-צוגעשיקט צו די ריכטיגע מענטשן, און היינט
17
April 25 '25
—
—
, יעדן טאגupdated צוטאגס ווערט עס ב"ה
.אדער אפילו מער פון דעם
?וואס שטעלט די האטליין פאָ ר מיט זיך ■
מיר פרובירן צו האבן יעדע וואך א נייע
פערזענליכע מעשה און א נייע רעדנער. מיר
האבן הערליכע פראגראמען פאר די ימים
טובים, און א ספעציעלע אפטיילונג פאר ניגונים
פון חיזוק. אזוי אויך האבן מיר קאמעדיס און
לייכטערע זאכן פאר ווען מען דארף א שטיקל
.אויסלופטערונג
אויב א מאמע וויל זיך פארבינדן צו אן
,אנדערע מאמע וואס פארשטייט איר דורכגאנג
וועט זי הערן א פערזענליכע מעשה; אויב דארף
מען הדרכה און פראקטישע עצות האבן מיר
פראפעסיאנאלן וואס גיבן איבער פון זייער
עקספערטיז, און מיר האבן אפילו עטליכע
,קורסן אויף מערערע הינזיכטן ווי חינוך
.ספעציעלע צושטאנדן, און נאך
עס הערט זיך אינטערעסאנט. ווען זענט איר ■
אויפגעקומען מיט דעם געדאנק פון מאכן א ליין
?ספעציעל פאר מיידלעך
'בערך צוויי יאר צוריק. די 'ואמונתך בלילות
ליין איז שוין דאן אנגעגאנגען פאר א היבשע
צייט, און איך האב עס שוין געהאט געפירט פאר
.איבער דריי יאר
איין טאג איז אריינגעקומען א מעסעדזש
פון א מיידל אין דעם מעסעדש באקס פון
דער האטליין. זי האט דערציילט אז זי האט
א ברודער מיט ספעציעלע געברויכן, און זי
וויל זייער שטארק האבן אזא האטליין וואס די
מאמעס האבן, ספעציעל פאר מיידלעך. אזוי
האט זיך די גאנצע 'געשוויסטער' אפטיילונג
.אנגעהויבן
'איך האב זיך דורכגערעדט מיט די 'רעים
פירער, און מיר האבן באשלאסן אז עס וועט זיין
א גרויסער חיזוק פאר משפחות מיט ספעציעלע
קינדער, טראץ די הויכע קאסטן אין וואס עס
וועט אריינציען. מיידלעך, ספעציעל אין די
צענערלינג יארן, וואס האבן א שוועסטער
אדער ברודער מיט ספעציעלע געברויכן, קענען
.באמת ניצן חיזוק אויף א רעגלמעסיגן אופן
מיר האבן אויך דא אנגעהויבן אויף א
קלענערעם פארנעם, און בסייעתא דשמיא האט
צווייupdated זיך עס ארויפגעארבעט צו ווערן
,מאל א טאג אין רוב טעג. מיר האבן רעדנערס
אפטיילונג, אןQ&A פערזענליכע מעשיות, א
אפטיילונג וואו מיידלעך גיבן זיך איבער חיזוק
,איינע פאר דער אנדערער. מיר האבן פראיעקטן
., און נאך פילworkshops ,קאנטעסטס
פארשטייט זיך אז דאס נעמט אריין
צענדליגער שעות פון ארבעט, אבער דעם סיפוק
.וואס מען באקומען דערפון איז עפעס אויסנאם
מען קען הערן מעסעדזשעס וואו מיידלעך
זאגן אז זיי פלעגן אלעמאל זיין אזוי ברוגז אויף
זייערע ספעציעלע געשוויסטער, שפירנדיג ווי
זייער לעבן ווערט רואינירט, אבער די האטליין
האט געטוישט זייער פערספעקטיוו. עס איז
גרינגער נסיון, אבער אנשטאט זיין די-א נישט
צעקלאפטע, זיי די אויסדערוועלטע וועמען
דער אויבערשטער האט געטרויט מיט אזא
.נסיון
פון וואס האבן מענטשן די מערסטע הנאה ■
,און באקומען חיזוק? פון פערזענליכע מעשיות
אדער ענדערש פון א פראפעסיאנאלער
?רעדנער
פארשטייט זיך אז יעדער איז אנדערש און
עס איז נישטא איין ענטפער דערצו, אבער איך
וואלט געזאגט אז עס איז נישטא נאך אזאנס ווי
.א פערזענליכע מעשה
איך זע דאס ספעציעל ביי מאמעס פון
,קינדער מיט מער אן אייגנארטיגן צושטאנד
נישט אוטיזם אדער דאון סינדראם וואס זענען
ליידער מער פאפולער. זיי פארבינדן זיך די
מערסטע צו א פערזענליכע מעשה וואס האט
.challenge אויך אן אומגעווענליכע
איך האב אמאל גערופן איינעם פרעגן אויב
זי וויל מיטטיילן א פערזענליכע מעשה, האט זי
מיר דאן געזאגט, "דו ווייסט ווי שווער עס איז
ווען מען האט א קינד וואס 'פיט נישט אריין
אין דעם באקס'...? איך פלעג זיך בעטן צום
אויבערשטן, 'גיב מיר ענדערש א קינד מיט דאון
סינדראם (ח"ו)! עס איז אזויפיל מער באקאנט
און אזויפיל גרינגער זיך צו פארמעסטן דערמיט
ווען עס זענען דא אזויפיל אנדערע אין דעם
זעלבן שיפל. מענטשן פארשטייען אסאך מער
דעם מצב פון א קינד מיט דאון סינדראם און
'ן נישט די מאמע ווען דאס קינד פירטjudge
".זיך אויף אומגעווענליך
איך האב דעמאלטס געהאט ארויפגעלייגט
א מעשה פון א קינד וואס האט אויך געהאט
, און זי האטchallenge אן אומגעווענליכע
מיר ערקלערט וויפיל עס האט געמיינט פאר
איר. געווענליך פלעגט זי אפילו נישט הערן די
פערזענליכע מעשיות אפטיילונג, ווייל ס'איז
איר נישט געווען אינטערעסאנט צו הערן נאך א
.מעשה פון א קינד מיט דאון סינדראם
איז, די פערזענליכע מעשיות זענען דער
הויכפונקט פון דער האטליין. אזוי אויך הער
איך צוריק אז מאמעס קאנעקטן זייער שטארק
צו די ניגונים. בכלליות האבן מענטשן שטארק
הנאה פון א גוטן רעדנער, ספעציעל די וואס
.גיבן חיזוק אדער נוצבארע אינפארמאציע
?און די מיידלעך ■
מיידלעך האבן נאך מער הנאה פון די
פערזענליכע מעשיות, ספעציעל ווען עס ווערט
דערציילט מיט אלע פרטים דורך אן אנדערע
.מיידל
,דאס מיינט אז ווען עס קומט, צום ביישפיל
ארויף א פרוי וואס האט שוין א שטוב מיט
קינדער און זי דערציילט ווי אזוי זי האט זיך
פארמאסטן מיט איר ספעציעלע שוועסטער
אדער ברודער, איז עס טאקע זייער שיין, אבער
עס איז דא א געוויסער פראצענט פון מיידלעך
וואס ווילן דווקא הערן פון אנדערע מיידלעך
וואס פארמעסטן זיך מיט עפעס וואס איז ענליך
.צו זייער נסיון
לאמיר הערן אביסל איבער די טעכנישע ■
פרטים. צי קומט אייך אויס צו רעדן צו מאמעס
און מיידלעך פערזענליך? ווער שטעלט אויס די
?פראגראמען און זוכט אפיר גוטע רעדנערס
יא, עס קומט מיר אויס צו רעדן צו מאמעס
און מיידלעך און צוריקהערן פידבעק, און
מענטשן האבן אויך אסאך מאל גוטע געדאנקען
וועמען מען קען ארויפברענגען. עס איז מיין
אחריות זיכער צו מאכן אז עס איז אלעמאל דא
פרישע סחורה אויף דער ליניע. אסאך מאל זע
איך גוטע געדאנקען וואס זענען אדווערטייזט
און איך טראכט אז דאס וועט זיין גוט, און אסאך
מאל זוך איך רעדנערס און פראפעסיאנאלן
ג. דאווידאוויטש
18פרשת תזו״מ תשפ״ה—
—
חכמת נשים
.וואס זענען מסכים צו רעדן
איך האב אמאל געהאט אז איך האב
געוואלט איינעם וואס קען רעדן איבער דער
נושא פון זיין צופרידן מיט זיך אליין, און איך
האב געזוכט א גוטן רעדנער דערפאר. איך
האב מיך היבש געמוטשעט צו טרעפן דעם
פאסיגן קאנדידאט; איינער איז נישט געווען
עוועילעבל, א צווייטער איז געווען צו טייער, און
אזוי ווייטער. אזוי זוכנדיג זאגט מיר איינער אז
רביצין מאשקאוויטש פון ארץ ישראל טוט אין
,דער נושא, און זי וועט זיין זייער פאסיג. אקעי
...גיי טרעף איר קאנטאקט אינפארמאציע
בדרך לא דרך האט מיר איינער געזאגט אז
זי האט פונקט געהאט אן אפוינטמענט מיט
איר, און זי האט מיר געגעבן איר נומער. עס איז
געווען א נומער וואס קיינער הייבט געווענליך
.נישט אויף און מען דארף לאזן א מעסעדזש
איך האב גערופן, און בטעות האט איינער
פונקט אויפגעהויבן.... עס איז ממש געווען א
.סייעתא דשמיא אז איך בין אנגעקומען צו איר
בשעת'ן זאגן וואס איך וויל, זאגט זי מיר, "איר
ווייסט, איך האב אויך א ספעציעל קינד וואס
"...home איז אין א
איך בין געווען שאקירט, און פארשטייט זיך
אז דאס האט נאר נאכמער אויפגעברענגט מיין
חשק איר צו האבן אויף דער ליין. צו מיין פרייד
האט זי מסכים צו דערציילן איר פערזענליכע
,געשיכטע וואס האט גענומען איבער א שעה
און אויסער דעם האט זיך אויך געענטפערט
שאלות פון מאמעס און מיידלעך פאר עטליכע
.וואכן
אזוי פירט מיך דער אויבערשטער כסדר
צו צו די ריכטיגע מענטשן, און איך זע אזויפיל
.אפענע סייעתא דשמיא
?סארט שאלות פרעגן מיידלעך וועלכע ■
,עס קומען אריין אלע סארט שאלות
ווענדט זיך אין דער מיידל וואס פרעגט. עס
זענען דא וואס בעטן חיזוק און אויך סתם
פראקטישע הדרכה. צום ביישפיל, לעצטנס
האב איך ארויפגעלייגט א שאלה פון א מיידל
וואס האט געפרעגט: איך ווייס אז דער רבוש"ע
האט מיך ליב, אבער ווי אזוי קען איך עס באמת
פילן בשעת א נסיון? דאס איז מער אן השקפה
.שאלה
דערנאך האבן מיר שאלות ווי אזוי זיך
אומצוגיין ווען מען פילט אז מען ווערט
אראפגעקוקט צוליב א ספעציעלן ברודער
אדער שוועסטער. מיר האבן געהאט דעם
זומער א שאלה פון א מיידל וואס האט
דערציילט אז זי איז אנגעקומען אין קעמפ, און
כאטש זי האלט נישט איר ספעציעלן ברודער
אלס א סוד, האט זי נישט געפילט פאר וויכטיג
צו אירעintroduction אז דאס זאל זיין איר
,נייע שטוב חבר'טעס: "איך הייס אזוי און אזוי
און איך האב א ברודער מיט..." למעשה איז עס
.קיינמאל נישט אויסגעקומען צו רעדן דערוועגן
ביים סוף פונעם זומער האבן אירע גוטע
חבר'טעס אויסגעפונען דערוועגן, און מען האט
איר געפרעגט, "פארוואס באהאלטסטו עס פון
אונז?" און די מיידל האט געדארפט הדרכה ווי
.אזוי זיך אומצוגיין דערמיט
א מיידל האט געפרעגט אויף דעם וואס
שטייט "גם זה יעבור", אלעס גייט צום סוף
אריבער, און ספרים זאגן אז דאס איז א
שטארקער חיזוק צו טראכטן בשעת נסיון. האט
זי געפרעגט, מיין ספעציעלע שוועסטער גייט
זיך נישט אזוי שנעל ענדיגן, האפנטליך... איז
?וואס מיינט גם זה יעבור אין אזא צייט
,אזעלכע שאלות לאזן מיך מיט אן אפן מויל
ווי ערוואקסן און טיף מיידלעך פון אזעלכע
.שטיבער זענען
איך בין זיכער אז איר באקומט אסאך גוטע ■
פידבעק פון מענטשן. צי קענט איר מיטטיילן
עפעס ספעציעל וואס איר האט צוריקגעהערט
?און עס האט געלאזט א רושם אויף אייך
בכלליות באקומען מיר צוריק פיל מער
.פידבעק פון די מיידלעך ווי פון די מאמעס
ערוואקסענע זענען פיל מער פארנומען, און
אזוי אויך טראכטן זיי צוואנציג מאל פאר'ן לאזן
,א מעסעדזש. קינדער, ספעציעל קלענערע
.וועלן אסאך גרינגער לאזן א מעסעדזש
ווען איך באקום א מעסעדזש פון איינעם
אז זי האט הנאה געהאט פון א געוויסן שיעור
אדער וויפיל מען איז געשטיגן, שיק איך עס
ווייטער צו דער רעדנערין. הלואי וואלטן
appreciate מענטשן געוואוסט וויפיל יעדער
...א קאמפלימענט, אפילו די גרויסע רעדנערס
,עס מיינט אזויפיל פאר זיי! מענטשן טראכטן
נע, זיי ווייסן אליין אז זיי טויגן... זי דארף דען
.'מיין' פידבעק?! אבער עס איז אזוי נישט ריכטיג
פאר יעדן פעלט אויס א גוט ווארט און א שטופ
.ווייטער צו גיין
עפעס וואס האט מיך זייער איבערגענומען
איז געווען ווען מיידלעך האבן מיר געבעטן אז
, מעטאדSonrise מיר זאלן רעדן וועגן דעם
וואס איז א געוויסע ווירקזאמע טעראפי פאר
אוטיזם. מיר האבן טאקע געהאט א גאנצע
סעריע דערויף, מיט פראפעסיאנאלן וואס האבן
.עס זייער שיין ערקלערט
,נאכדעם וואס מיר האבן געענדיגט די סעריע
וואו צווישן אנדערע אינפארמאטיווע לעקציעס
Autism האב איך אויפגעליינט דעם בוך
אין פארזעצונגען, האב איךBreakthrough
באקומען א מעסעדזש פון א מיידל. זי האט
דערציילט אז זי האט א שוועסטער מיט אוטיזם
מיט איר, אבער עסABA וואס מען האט געטון
האט נישט צופיל געהאלפן; די עלטערן האבן
נישט געוואוסט וואו זיך צו דרייען און וואס נאך
מען קען טון. נאכדעם וואס זי האט עס געהערט
האט זי איבערגערעדט אירע עלטערן אז מען
.זאל פרובירן דעם מעטאד
די עלטערן האבן מסכים געווען, און
מען האט אריבערגעפירט די טאכטער צו א
שולע. דער טויש האט געברענגט מיטSonrise
זיך א שינוי לטובה, און די מיידל האט אנגעהויבן
!בליען
איך בין געווען אזוי איבערגענומען פון דעם
פאקט אז איך האב ממש געקענט ארויסהעלפן
און אז עס האט געמאכט אזא ריזיגן חילוק! דאס
אויפליינען דעם בוך האט גענומען שעות, און
...איך האב געזען בחוש ווי עס צאלט זיך אויס
.עס האט געמיינט אזויפיל פאר מיר
!מורא'דיג ■
אז מען רעדט שוין, ווי אזוי טאקע האט איר
,דעם שטופ ווייטער צו גיין מיט אזא פיזישע
אויסמוטשענדע-גייסטישע און עמאציאנאל
?ארבעט
יא, איך ארבעט מצאת החמה עד צאת
...הנשמה
19
April 25 '25
—
—
עס נעמט אויסטערליש אסאך צייט צו
רעקארדירן, אויפזוכן רעדנערס און רעדן צו זיי
פארדעם, נאכדעם און אינמיטן, און זיכער מאכן
אז אלעס פארט געשמירט. אזוי אויך הער איך
אויס יעדע איינציגע זאך וואס גייט ארויף אויף
.דער האטליין
,אבער דעם סיפוק וואס איך באקום פון דעם
צו קענען העלפן מענטשן, איז עפעס וואס מען
קען נישט באשרייבן. דאס גיבט מיר די כוחות
.אנצוגיין מיט א פרישקייט יעדן טאג
עס זענען דא אסאך צווישן אונז וואס■
זענען געפרואווט געווארן מיט דעם נסיון פון
ספעציעלע נשמות. קענט איר געבן אביסל
הדרכה פון אייער ערפארונג ווי אזוי מען זאל
זיך אומגיין ווען מען באגעגנט זיך דערמיט פנים
,אל פנים – יא פרעגן, נישט פרעגן, געבן עצות
?איגנארירן
עס איז זיכער נישטא איין ענטפער וואס
,איז אלעמאל שייך, ווייל יעדער איז אנדערש
און אפילו דער זעלבער מענטש קען אמאל
,ווילן אזוי און אמאל אנדערש. אבער בכלליות
אנשטאט פשוט שטיין און קוקן, מאכט א
העפליכע, פאזיטיווע באמערקונג. פארשטייט
זיך אז מען זאל נישט דווקא אוועקקוקן און
איגנארירן, און מען זאל אויך נישט אנהויבן
צו גריבלען און פרעגן שאלות, אבער סתם א
ווי, "ער איז אזוי זיס!" אדער "וויcomment
אלט איז ער?" איז עפעס וואס רוב מענטשן
ענדערש ווי אוועקקוקן- 'ןappreciate וועלן
זעענדיג. עס וועט געבן-און זיך מאכן נישט
דעם מעסעדזש אז דו זעסט נישט דא עפעס א
.מאדנע בריאה, דו זעסט א מענטש דא
פארשטייט זיך אז דאס איז נישט געזאגט
געווארן אז יעדעס מאל וואס מען זעט א
ספעציעל קינד דארף מען עפעס זאגן, עס פעלט
נישט אלעמאל אויס. אבער אויב מען איז אין א
מצב ווי מען איז אין געגנווארט פון אזא סארט
קינד פאר א שטיק צייט, און מען פילט ווי מען
קוקט שוין צו אסאך און די מאמע באמערקט
סייווי אז מען קוקט, זאל מען ענדערש עפעס
.זאגן. די מערסטע טוט וויי ווען מען איגנארירט
בנוגע געבן עצות, האבן מיר פונקט געהאט
וואס מיר מאכןsurvey די שאלה אויף א
לעצטנס יעדן חודש אויף דער ליין. לויט די
ענטפערס האבן מאמעס צוגעשטימט אז
זיי האבן דווקא יא הנאה פון דעם פאקט אז
מענטשן ווייזן מיטגעפיל און גיבן עצות, אבער
פארשטייט זיך ווען עס קומט נישט פון פרעמדע
און אויף א שיינעם אופן. אויב דו קענסט איינעם
פונדערנאנט, אדער אויב דו ארבעטסט מיט
אזא קינד, קען מען שיין "פרעגן" די מאמע אויב
.זי וויל הערן אן עצה
צום שלוס, איך בין זיכער אז איר האט ■
הערליכע געדאנקען וואס איר טיילט מיט אויף
אייער האטליין. אבער אין קורצן, וואס איז
אייער מעסעדזש צו אלע מאמעס וואס זענען
געבענטשט געווארן מיט דער ליכטיגער, אבער
?שווערער מתנה פון א ספעציעל קינד-אזוי
עס איז דא א הערליכער משל וואס דער
מגיד משרים הר"ר אהרן ארי' אייזנבערג שליט"א
דערציילט, וואס אגב האט ער אליין א ספעציעל
.קינד
אין קורצן, דערציילט ער ווי א קעניג האט
געהייסן איינעם אריבערפירן פון איין פלאץ צום
צווייטן א פעקל וואס האט אויסגעזען זייער
נישט שיין; עס האט געהאט זייער א טייערע
זאך אינעווייניג, און ער האט עס געדארפט
איינפאקן אויף אן אופן אז מענטשן זאלן נישט
.כאפן און עס נישט ווילן שעדיגן אדער גנב'ענען
דער קעניג האט אבער זיכער געמאכט
מיטצושיקן מיט'ן שליח איינעם וואס האט
אראפגעשריבן יעדע שוועריקייט וואס דער
,מענטש איז דורכגעגאנגען – יעדע פארשעמונג
בליק און ווינק וואס איז געקומען אין זיין
ריכטונג איבער דעם מאדנעם פעקל וואס ער
שלעפט – און ווען דאס פעקל איז אנגעקומען
צו זיין ציל האט דער קעניג אים באצאלט פאר
.יעדע קליינע שוועריקייט
דאס איז פונקט וואס פאסירט מיט אט
די ספעציעלע נשמות. עס איז דא א הייליגע
נשמה אינעווייניג, אבער זי איז ארומגענומען
מיט א גוף וואס איז אנדערש און ברענגט
אזויפיל שוועריקייטן. אבער דער אויבערשטער
שרייבט אראפ יעדע קלייניקייט; צי עס איז א
,צעשטערטע שבת סעודה, בליקן פון אנדערע
ווייטאג אדער וואס נישט – און ווען דאס-הארץ
פעקל וועט אנקומען צו זיין ציל וועסטו ווערן
.באצאלט פאר יעדע קלייניקייט
אבער טייערע מאמעס און מיידלעך, עס איז
דא הילף! פרובירט נישט צו שלעפן דעם פעקל
,אליין. עס איז דא חיזוק, עצות, וואלונטירן
,מיטגעפיל פון אייערע אידישע שוועסטערס
און סיי וואס איר דארפט צו קענען דורכגיין
דעם נסיון געשטארקט. שטרעקט אויס אייער
.האנט, און מען וועט אייך העלפן
!חזק ואמץ
אויב ווייסט איר פון א פרוי וואס איז וויליג צו
,מיטטיילן פון איר ערפארונג פאר די קאלום
.845.377.0057 ביטע לאזט א מעסעדש אויף
Listen. Learn. Connect. Enjoy!
351.9900
718
____
845
Brooklyn:
929 600.9600
Upstate:
845 351.9600
20פרשת תזו״מ תשפ״ה—
—
ARTIFICIAL
GROWTH
HORMONES*
*Milk ingredients are derived
from milk of non-rbST-treated
cows, which is not different
from milk of rbST-treated cows
NO
Every moment with your baby is a
gift. Similac Mehadrin formula gives
you the peace of mind knowing your
little one is getting the nutrition they
need, so you can fully embrace each
precious moment.
from FIRST SMILES to FIRST STEPS
KOSHER DAIRY
UNDER RABBINICAL
SUPERVISION
’
CHOLOV YISROEL
KOSHER
ACCEPTABLE
FOR THOSE WHO
CONSUME KITNIYOT
ON PASSOVER
BRAND
FED IN
HOSPITALS
Nourishing Life’s
Precious Moments
©️2025 Abbott 202521353/ January 2025 Litho in USA
21
April 25 '25
—
—
To the
Fullest!
Gooday helps girls discover
their talents through various
exciting classes, all in a positive
and supportive environment.
Call to register today!
845.646.6329
Transportation provided.
Snacks and lunch included.
Opening Soon: Girls Plating Class!
Turn every meal into a masterpiece!
In our plating class, girls will learn the art of food
presentation, making each dish look as good as it tastes.
Join us for a fun and creative experience!
G O O D A Y
For Ages 8+ | Each class is divided by age.
22פרשת תזו״מ תשפ״ה—
—
נאטירליך
ה
אויל, אדער האט אירCBD אט איר שוין אמאל געהערט פון
? שאקאלאדCBD זיך גאר באגעגנט מיט
- איז א וואונדער באקאנטער נאטירליכער היילCBD
מיטל וואס ווערט באנוצט פאר פארשידענע צוועקן, פון
.פארלייכטערן ווייטאגן ביז גייסטישע געזונט
?וואס איז דאס
. דאס איז אCannabadiol איז פארקורצט פונעם ווארטCBD
סובסטאנץ וואס ווערט ארויסגענומען פון א געוואוקס וואס מען רופט
.Cannabis "העמפ". העמפ איז א פלאנצונג פון דער פאמיליע פון
באקאנט איבער דער וועלט, אבער-דאס קאנאביס געוואוקס איז ברייט
פאזיטיווער ליכט: פון די בלעטער דערפון קען מען-נישט אין דער מערסט
פראדוצירן נאך א סובסטאנץ, וואס ווערט גראדע אויך טיילמאל באנוצט
אויף היילונגס צוועקן, אבער אפטער ניצט מען עס אלס א דראג. מענטשן
נעמען עס כדי צו ווערן פאר'שיכור'ט, צו זיין אויף א 'היי' און פארגעסן פון
זייערע צרות, און עס פלעגט זיין אומלעגאל צו פארמאגן און צו האנדלען
.מיט דעם געוואוקס
די דראגס ווערן געמאכט פון אן אנדערן געוואוקס פון דער קאנאביס
פאמיליע, וואס הייסט "מאריכוואנא". די העמפ און מארואוואנע
פלאנצונגען זענען גאנץ ענליך, סיי אין דרויסנדיגן אויסזע און סיי אין זייערע
אייגנשאפטן. זיי פארמאגן ביידע אין זיך א כעמיקאלער צוזאמשטעל פון
THC ארום הונדערט אנדערע סובסטאנצן. די צוויי פראמינענטסטע זענען
.CBD און
צוטאגס פאבריצירט מען די פראדוקטן דורכ'ן אויסארבעטן די-היינט
פלאנצונגען ארויסצונעמען דעם כעמיקאל וואס מען וויל. צו מאכן דראגס
דאס געפינט זיך אסאך מער אין די מאריכוואנא- THC נעמט מען ארויס די
איז דער אדיקטיווערTHC פלאנצונג, ספעציעל אין די בלעטער. די
.מאטעריאל וואס ברענגט די אומגעוואונטשענע רעזולטאטן
נעמט מען ארויס דעם צווייטן סארט סובסטאנץ פוןCBD צו באקומען
דעם קאנאביס געוואוקס, רוב מאל פון דעם העמפ געוואוקס. דער העמפ
אין זיך בכלל. באמת האט די מאריכוואנאTHC פארמאגט כמעט נישט קיין
, אבער מען ניצט עס געווענליך נישט, וויבאלד עס קען אויךCBD אויך
. וואס קען האבן אן עפעקטTHC בלייבן מיט אביסל
., עס טוט גארנישט צום מחTHC אליין האט נישט די אפעקט פוןCBD
.מען ניצט עס בלויז אויף פארשידענע היילונגס צוועקן
איר היסטאריע
האט א גלאררייכע היסטאריע וואס ציט זיך צוריק שוין טויזנטערCBD
יארן. עס זענען געפונען געווארן שריפטן אין כינע וואס זענען געשאצט
צו זיין נאנט צו פיר טויזנט יאר אלט, וואס באריכטן וועגן דעם קאנאביס
געוואוקס אלס אינסטרומענטאלע רפואה מיט וואס ארטיגע דאקטוירים
,האבן זיך באנוצט. אויף די הויכע פארנעפלטע בערג אין דעם ווייטן כינע
,פלעגן די פארצייטישע דאקטוירים פארזיכטיג קלויבן די געוואוקסן
פילאזאפירנדיג אין טעאריעס פון דעם סוד צו א לאנג געזונט לעבן וואס
געפינט זיך אין אט די וואונדערליכע פלאנצונגען וואס היילן און לעבן אויף
.דעם מענטש וואס נעמט זיי איין
,שפעטער איז עס געווען באקאנט אין אינדיע צווישן די געצנדינער
פון- וואס האבן געגלייבט דערין און עס גענוצט פאר פארשידענע זאכן
מאגן פראבלעמען, ביז שוועריקייטן מיט'ן שלאף. זיי האבן אזוי שטארק
געהאלטן דערפון, אז זיי האבן עס אפילו אנגענומען אלס א טייל פון זייערע
רעליגיעזע משוגעת'ן, עס אייננעמענדיג ביי זייערע צערעמאניעס זיך
.אויפצוהייטערן
אינעם מיטלאלטער, וואו עס האט זיך אנגעהויבן דער האנדל פון איין
לאנד צום צווייטן, איז דאס קאנאביס געוואוקס געווען צווישן פארשידענע
גראזן און געווירצן וואס סוחרים האבן געברענגט מיט זיך, פארשפרייטנדיג
עס איבער אזיע. אין די אלטע מעדיצינישע ביכער פון דעם מיטל מזרח
געגנט, ווערט דאס געברענגט אלס איינער פון די היילנדע גראזן מיט וואס
.מען פלעגט זיך באניצן
;אין די אלע דורות האט מען אבער גענוצט דעם געוואוקס גאנצערהייט
מען האט נישט געוואוסט וועגן די פארשידענע אנדערע סובסטאנצן וואס
געפינען זיך צווישן די זעלבע בלעטער, און אודאי נישט אז מען קען זיי
.אויסארבעטן און צעטיילן
אין די צייטן ווען אמעריקע איז אנטדעקט געווארן און עס זענען כסדר
אוילCBD