יעצט איז די פאסיגסטע צייט צו טוהן דאס בעסטע פאר די טובה פון אייער קינד!
Dedicated Service
Speedy Approval
Generous Funding
R E A C H O U T: 845.915.9965 | office@lonefesh.com
KAYGROUP.CO
לנפש איז ערמעגליכט געווארן מיט א מהלך
צו ארויסהעלפן און גרינגער מאכן פאר קינדער
מיט עמאציאנאלע און ביהעוויארעל אישוס.
פרייליכע
נייעס!
ABA / OPWDD / HCBS
Eligible Clients.
בס״ד
פרשת בה״ב תשפ״ה
ISSUE 42
MAY 18 '25
KJ YINGERMAN
Distributed in NY/NJ, CANADA, UK/EU
בארא פארק
וויליאמסבורג
מאנסי
קרית יואלUK/EU
YOUR LARGEST LOCAL WEEKLY
ADVERTISMENT PLATFORM
:נייע קאלום
← סוקסעסמאן
נייע קאלום:
← אינזלען
:נייע קאלום
← קלארקייט אין ביזנעס
2פרשת בה״ב תשפ״ה
—
—
UNLOCK YOUR
DREAM HOME
stunning home located in the highly
sought-after Woodbury Junction
community — 4 Smithfield Spur
is officially on the market!
Center of junction
Private dead-end st
Close to 4 Shiln and Mikvah
4 Bedrooms 2.5 Bathrooms
Upgraded Kitchen
2,893 sq. ft.
Lot Size 20,038 sf
Premium finishes and
upgrades throughout
Expansive backyard and
outdoor entertaining space
Significant views
Beautiful Landscaping
Large Deck
2 Car Garage
Large Bonus Room
Full Unfinished Basement
Listed at: 1,199,000.
Yehuda Lefkowits
M S R e a l t y
347.461.5434 | Yehuda@msrealty.us
בס"ד
THIS
SHAVOUS
Gift
the
Milk
way
joy2media.com
בס''ד
Items available by the dozen \ Corporate accounts welcome \
To order call: 845.781.3850 • sales@milkwaydairy.com
GIFTING COLLECTION:
Small
| Medium
| Supreme
Combo Gift Box
Combo Gift Box
Chocolate Platter
Kosher
Dairy
REQUEST
OUR ITEM
CATALOG
Delivery to Monroe-Monsey-Williamsburg-Boro Park
WE HELPEDבערלGET HIS FIRST HAIRCUT IN YEARS. NOW IT'S YOUR TURN! CALL US
FOR EXPERT AND UNBIASED ADVICE TO HELP FIND THE RIGHT HAIR PRODUCT FOR YOU.
.....
A.P 917-617-7916
718.290.9300
orders@pinnaclehealthstore.com
Free Delivery!
בערל...ס'נישטא
זיין...
ס'וועט בּאַלד
וואס צו שערן!
Call Text Whatsapp
VITAMINS AND SUPPLEMENTS
Free Delivery!
Email:orders@pinnaclehealthstore.com
FOR OUR MONTHLY
SPECIALS PRESS "9"
FROM THE MAIN MENU
OR TEXT "SALE"
May 18 '25
—
—
די פרישע 'דאבל קליק' קאמפיוטער קיאסק, סטאנציאנירט
אינעם אייקאן מאהל, איז אהערגעשטעלט מיט די גרעסטע מאס
באקוועמליכקייט און פריוואטקייט, צו קענען געניסן פון קאמפיוטער
סערוויסעס עצהיו"ט, מיט די העכסטע כשרות סטאנדארטן.
אייער אייגענעם ווינקל
אינעם גרויסן אייקאן
כאפ א
דיעל!
לכבוד דעם
עפענונג, באקומט א
דריי שעה
בחנם
ווען איר עפנט א
נייע אקאונט*
Kreative I 718.650.3200
גרויסע באקוועמע קיוביקלס באזונדערע אפטיילונגען פאר מענער און פרויען גאר סאפיסטיקירטע קאמפיוטער סיסטעם
שנעלע גוטע פילטער באקוועם אויפן ערשטן שטאק אינעם מאהל אפן ביז עלף אזייגער ביינאכט
*exp jun 15
ווייז יעדעם
וואס דו קענסט
"גוטאג" איז די פלאץ
וואו קינדער קומען
אויסנוצן די פרייע
שעות מיטן ארויס געבן
זייערע אינערליכע
קריעטיווע טאלאנטן.845.666.8664
פלעצער זענען
באגרעניצט:
אנגעפירט דורכ'ן טאלאנטפולן
ר' דוד הערשקאוויטש הי"ו
ART
CLASSES
לייכטע
איבערבייס
צוגעשטעלט
T O O G
ADS@THEYINGERMAN.COM
In South Blooming Grove, Monroe NY
Your Listings
בס״ד
845-587-5870
sales.cgluckrealty@gmail.com
CHAIM GLUCK
REALTY
Licensed Real Estate Salesperson
$775,000 - דירות - דירות4
פלעט יוניטס | בעיסמענט אינקלודעט4
לעיק שארר
לעיק שארר338
338
$960k $630k - דירות - דירות4
גראונד לעוול2 | אופ און דאון2
$550k $975k - דירות - דירות4
גראונד לעוול2 | אופ און דאון2
$495k $875k - דירות - דירות4
גראונד לעוול2 | אופ און דאון2
דועלק דועלק17
17
1 לאט ווירדזשיניע ווירדזשיניע32
32
2 לאט ווירדזשיניע ווירדזשיניע32
32
דירה פארבליבןup & down 1 בלויז
סאן ענטאניא9
ענד גאס | בתי מדרשים | גראסערי- ס״פ | דעד3180
פרישע משפחות קע״ה30 | ענד גאס-נאבעלע שיינע דעד
אין העפטיגע קאנסטראקציע | פארטיג אי״ה אלול תשפ״ה
אין צענטער פון פרישע דעוועלאפמענטס אין היימישן
בלומינג גראוו
Available
Reserved
Reserved
Reserved
$799,000 - דירות - דירות4
פלעט יוניטס | בעיסמענט אינקלודעט4
משפחות פער שטאק2
$899,000 - דירה - דירה1 נאך דא נאך דא
גראונד לעוול2 | אופ און דאון2
אין יעדע בילדונג
$550,000 - דירות - קלענערע דירות
קלענערע 6
גראונד לעוול2 | אופ און דאון2
אין יעדע בילדונג
$899,000 - דירות - גרויסע דירות
גרויסע 6
גראונד לעוול2 | אופ און דאון2
אין יעדע בילדונג
| האטארען האטארען12
12 | אלד טאון
אלד טאון9 |11
11 | 13
13קאר. אלד טאון ראוד - טשעסנאט דרייוו - טשעסנאט דרייוו6 | 8 | 10
10
רופט היינט צו רעזערווירן845-587-5870
Email: sales.cgluckrealty@gmail.comחיים גליק
$899,000
May 18 '25
—
—
Monroe
97 Acres Rd
845.774.8468
Lakewood
1328 River Ave
732.994.2833
WhatsApp, text or email for free delivery on demand
845.774.8468 | info@heritagesilver.com
בס"ד
Your
table’s
main
attraction
Chavrusa
for the night.
Beautiful selection of
tabik pushkahs.
pivotgroup.nyc
פרשת בה״ב תשפ״ה
MAY 11 '25 — ISSUE 42
אינהאַלט
1214
18
22
26
36
28
40
42
48
50
פאסטמאן
כח היחיד
גוטערמאן
שטאטסמאן
אידיש געלט
מיטאג שפאציר
כאפצעם
אינזלען
ויסעו
געזונטערמאן
ביזנעס קלארקייט
פאפירענע גראטעס
סוקסעסמאן
© The Yingerman
Publication. Published
by The Yingerman
Publication Inc. All rights
reserved. No part of this
publication may be
reproduced in print or
digital form without
prior written consent.
The publisher reserves
the right to edit all
submissions for clarity,
length, and editorial
standards. Submitted
materials will not be
returned. The Yingerman
Publication is not liable
for the kashrut of any
advertised product or
service featured in these
pages. Additionally, The
Yingerman Publication
assumes no
responsibility for the
content of articles,
advertisements, or
referenced books within
this publication.
THE YINGERMAN
FREE WEEKLY PUBLICATION
MAILING
215 MOUNTAIN VIEW DR.
MONROE, NY, 10950
—
OFFICE
845.666.0056
—
OFFICE EMAIL
INFO@THEYINGERMAN.COM
—
ADVERTISING
ADS@THEYINGERMAN.COM
—
WEBSITE
WWW.THEYINGERMAN.COM
quote@blueshineinsurance.com
Chat with our automated system: 844.450.1070
WE SHOP EVERY
INSURANCE COMPANY
AT EACH RENEWAL!
L E T U S D O T H E WO R K !
Call or Text:
845.751.9299
נייע קאלום
52
54
58
נייע קאלום
נייע קאלום
11
May 18 '25
—
—
12פרשת בה״ב תשפ״ה
—
—
רעדאקציע טישל
א ווארט
פונעם
רעדאקטאר'ס
שרייב טישל
א
ין די יעצטיגע טעג האלט מען שוין אט ביים דערגרייכן א פולע
קיילעכיגע יאר פון ווען דער "אינגערמאן" איז ערשינען לאור
עולם, ברענגדיג א פלייץ פון פריידיגע און פאזיטיווע גריסן פון
ליינער פון אלע סארטן און יארגענג.
אז מ'קוקט צוריק וואס מ'האט אלץ ב"ה עררייכט אין דעם איינעם יאר,
אנטפלעקט זיך א הערליך בילד. א יאר פון צושטעלן רייכע און תוכנ'דיגע
ארטיקלען פול מיט אינטערעסאנטע ידיעות, וויכטיגע און פראקטישע
אינפארמאציע, געשמאקע אינהאלט פאר אלע סארטן ליינער, און איבער
אלעם: פאקטישע הילף און אנווייזונגען וועלכע האבן שוין ב"ה געהאלפן
טויזנטער אידן אין מערערע אספעקטן, איבערהויפט ווען עס קומט צום נושא
פון זיך אוועקשטעלן אויף געזונטע פינאנציעלע יסודות בס"ד.
באזונדער האט דער "אינגערמאן" צוגעשטעלט א גאר פאסיגע פלאטפארמע
פאר ביזנעסער וועלכע זוכן צו פובליצירן זייערע רעקלאמעס אויף א וועג
וואס זאל דערגרייכן צענדליגער טויזנטער ליינער דורכאויס אלע היימישע
געגנטער אין ניו יארק, קאנאדא, און אפילו ביז אייראפע.
דער "אינגערמאן" האט זיך קיינמאל נישט אפגעשטעלט און איז קיינמאל
נישט געווען צופרידן מיט וויפיל מיר האבן שוין עררייכט, נאר מיר האבן אלץ
געזוכט וואו מ'קען בעסער מאכן, צולייגן און טוישן צו צופרידנשטעלן אונזער
באזע פון ליינער און אדווערטייזער אויפן בעסטן פארנעם.
שטייענדיג דא, ווען מ'האלט שוין נאך א יאר וואס דער "אינגערמאן"
ערשיינט יעדן זונטאג, וואך איין וואך אויס, זענען מיר צופרידן צו קענען
מיטטיילן מיט די ליינער א צאל חידושים וועלכע מיר לייגן אצינד צו צו
אונזער רייכער אויסגאבע, נאכן אריינלייגן שעות פון קאפ און ארבעט צו זען
וויאזוי מ'קען ארויפברענגען די אויסגאבע צו נאך א העכערן ניווא, און מיר
האפן אז איר וועט הנאה האבן פון יעדן חידוש באזונדער.
צוערשט האבן מיר צוגעלייגט א נייעם קאלום, וואס האט אנגעהויבן לויפן
מיט עטליכע וואכן צוריק, אונטער דעם נאמען "מיטאג שפאציר". דער קאלום
איז א גאר רייכער און אינטערעסאנטער קאלום וואס איז געצילט זיך
אויסצושמועסן מיט דעם ציבור וואס איז טרוד על המחי' ועל הכלכלה איבער
פארשידענע שוועריגקייטן און שטרויכלונגען וועלכע מאכן זיך ביי דער
ארבעט, און וויאזוי מ'קען בס"ד ארבעטן דאס איבערצוקומען. אין דעם
קאלום טיילט דער שרייבער מיט פון זיינע פערזענליכע ערפארונגען, און אזוי
אויך פון ערפארונגען וואס די ליינער שיקן אריין, וועלכע זענען געווענליך
"טשאלענדזשעס" מיט וואס אסאך מענטשן שטויסן זיך אן, און די ארטיקלען
גיבן א געוואלדיגע קלארקייט זיך אויסצולופטערן אביסל דעם מח און
באקומען א שטופ צו קענען אנגיין און זיך אן עצה געבן מיט די כסדר'דיגע
שטרויכלונגען.
פארגאנגענע וואך האט אנגעהויבן לויפן א נייע דראמאטישע פארזעצונג אין
די שפאלטן פון אונזער אויסגאבע, "פאפירענע גראטעס", וואס אנטשפרעכט
בעז"ה צו זיין א גאר שטארקער חידוש, אן אויסנאם דראמאטישע און
שפאנענדע געשיכטע, געשריבן מיט א גאר רייכער שפראך און א זעלטן הויכן
קאליבער.
אינעם היינטיגן נומער וועט אי"ה אנהייבן לויפן נאך א נייעם קאלום,
אונטערן נאמען "אינזלען", וואס וועט אי"ה צושטעלן א קאלירפולן אויסוואל
פון מערערע אינטערעסאנטע קרישקעלעך און געדאנקען, פון פארשידנארטיגע
אספעקטן, העכסט פאסיג זיך אראפצוזעצן ליינען מיט א גלעזל קאווע צו דער
טעגליכן געלויף.-זייט און אביסל בארואיגן דעם מח פון דעם טאג
אזוי אויך הייבן מיר די וואך אן נאך א גאר רייכן קאלום, "סוקסעסמאן",
וואס וועט אי"ה ברענגען א שטארקע קלארקייט איבער דער אמת'ער באדייט
פון סוקסעס אין ביזנעס און אין לעבן.
און מיר זענען נאכנישט פארטיג... נאך א פרישער קאלום איבער דער וועלט
פון קאסטום סאפטוועיר און אלע ארום, אונטערן נאמען "ביזנעס מיט
קלארקייט", אנגעפילט מיט הויפנס רייכע אינפארמאציע און קענטעניסן
אנבאלאנגט דעם פעלד.
בסייעתא דשמיא ארבעטן מיר צו צולייגן נאך פרישע חידושים אין דער
נאנטער צוקונפט. פארשידענע פלענער זענען אויפן טיש, און די לעצטערע
דעטאלן ווערן אויסגעארבעט, און האפנטליך וועט איר גאר בקרוב קענען
הנאה האבן דערפון אויף א וועכנטליכן פארנעם.
■
גלייכצייטיג ווילן מיר בעטן וואס מיר האבן שוין געבעטן מערערע מאל:
ביטע טיילט מיט אונז מיט אייער פידבעק אויף דער אויסגאבע, סיי וואס איר
קלערט אז מ'קען פארבעסערן. הערות, קאמפלימענטן, קריטיק, קאמענטארן,
און סיי וואס עס קומט אייך אויפן געדאנק – ביטע האלט דאס נישט ביי אייך
און לאזט אונז הערן וואס איר קלערט אז מ'קען בעסער מאכן. און בעז"ה, ווי
שטענדיג וועלן מיר זיך שטארק רעכענען דערמיט און פרובירן צו טון וואס
מעגליך צו פארבעסערן און פארשענערן דעם "אינגערמאן".
.בשם ה' נעשה ונצליח
החידוש הזה לכם
13
May 18 '25
—
—
14פרשת בה״ב תשפ״ה
—
—
,פראגעס
ענטפערס, עצות
און חיזוק
האט יא א השפעה אויף פרייזן8 סעקשאן
א גוטן, צוערשט וויל איך אויסדריקן מיין הכרת הטוב פאר דער הערליכער
אויסגאבע, איך האב זייער הנאה דערפון.
אז עס 8 איך האב געליינט וואס איינער האט געשריבן איבער סעקשאן
העכערט נישט קיין רענט פרייזן. איך זוך יעצט א דירה אין אפסטעיט, און
יעדן לענדלארד וועם איך פרעג וועגן דעם פרייז פון דער רענט ענטפערט מיר
אז ער ווייסט נאכנישט גענוי וויפיל ער גייט בעטן און ער דארף זען וויפיל מען
וואלט געגעבן צוויי טויזנט 8 . דהיינו, אויב סעקשאן8 צאלט דורך סעקשאן
איז 8 דאלאר וואלט ער געבעטן צוויי טויזנט דאלאר, אבער וויבאלד סעקשאן
גרייט צו צאלן ביז דריי טויזנט דאלאר וועט ער אוודאי בעטן דעם העכערן
פרייז.
העכערט 8 ממילא, עס איז א מציאות וואס מען קען קלאר זען אז סעקשאן
8 יא די פרייזן, און די אלע טויזנטער אידן וואס האבן נישט קיין סעקשאן
דארפן ליידן וועגן דעם.
הצלחה רבה.
עשר תעשר
וואו איינער 146 א גוט יאר, איך וויל צולייגן א הערה צו בריוו נומער
שרייבט וועגן די עשירים, אז עס זענען דא עשירים וואס קיינער קען נישט
ווייל זיי טיילן נישט קיין געלט.
איך וויל ארויסברענגען א נקודה וואס מענטשן כאפן נישט, אז עס זענען
דא זייער אסאך פשוט'ע מענטשן וואס זענען טאקע נישט קיין עשירים אבער
זיי וואלטן געקענט געבן אסאך מער צדקה ווען זיי געבן ווען ערליך מעשר.
קיינער מיינט נישט שלעכט, נאר מען כאפט פשוט נישט.
אסאך מאל מיינט א מענטש אז ער האט שוין געגעבן מעשר, אבער ווען
מען הייבט אן צו מאכן א חשבון, צי דורך דעם מטבע קארטל אדער דורך
אנדערע וועגן, זעט מען אז מען האלט ווייט פון מעשר. עס וואלט ווען
געקענט זיין אין כלל ישראל נאך שווערע מיליאנען דאלארן פאר צדקה ווען
יעדער איינער געבט ערליך מעשר.
כל טוב, א גרויסן יישר כח.
פראגע איבער סקעם
איך האב געליינט די מעשה וואס איר האט געשריבן אז עס איז אנגעקומען
אן עמעזאן ארדער וואס מען האט נישט געהאט באשטעלט.
איך האב אויך געהאט א מעשה וואס זעט אויס ענליך צו דער מעשה. כ'האב
באקומען אזא פעקל וואס כ'האב נישט באשטעלט און כ'ווייס נישט פון וואו
ס'קומט. איך וויל וויסן וואס איך האב צו טון, וואס איך זאל טון מיט דעם
פעקל, אויב איינער קען ארויסהעלפן.
יישר כח.
שּפאָ רן קען אויך זיין א קרענק
א גוטן, כ'האב געוואלט זאגן א נקודה איבער דעם וואס מען האט געשריבן
אין דעם "גוטערמאן" קאלום איבער חתונה מאכן פאר ביליג, אז די פרויען
ספענדן אסאך און מ'דארף טרעפן א ריכטיגן מהלך וויאזוי זיך צו אוועקשטעלן
געזונט און איבערצייגן די פרוי אז מ'זאל נישט אזויפיל ספענדן.
מ'דארף אויך ארויסברענגען אז אמאל זענען דא מענער וועלכע האבן א
פראבלעם אז זיי שּפאָ רן צופיל, זיי זענען ממש קראנק אז מ'מוז שפארן אויף
יעדן ריר און אסאך מאל קען עס אפעקטירן אפילו זייער וויכטיגע זאכן. נישט
אלץ איז דער פראבלעם אז די פרויען געבן אויס אן קיין חשבון, און אסאך
מאל קען גאר דער פראבלעם זיין אז דער מאן ציט איין צו שטארק.
פּאָסטמאַן
דעם אינגערמאנ'ס טיש
845.200.3313 #102
qa@theyingerman.com
שעה5קלאס
אויף די
טעלעפאן
נעמט יעצט די קלאס
און אייער באקוועמע צייט.
און הערט גוטע טיפס
וויאזוי צו פעעסן די ראוד טעסט.
Text or Call Today
845.600.4444
15
May 18 '25
—
—
See construction progress
www.tzfatestates.com
Home is where
the soul sings
LAST select 3 & 4 bedroom apts.
with huge porches left
tzfatestates.com
Is your soul playing a part?
שעפטס די
הויכקייט פון
ל״ג בעומר
קעגן מירון
פארשפילטס נישט דער צפת ניגון
Hitting the high notes of soul, luxury and legacy in Tzfat
Call: 1-646-328-7711
16פרשת בה״ב תשפ״ה
—
—
"This isn't our first creation," remarks Asher from
ISA Group. "Clients around the world and in Israel
enthusiastically appreciate our ability to harmonize
luxury, heritage, and spiritual significance. TZFAT
ESTATES builds on that legacy, bringing our signature
approach to one of our most cherished locations."
The final movement
As construction advances and the project's completion
draws nearer, a singular opportunity remains for those
who recognize what TZFAT ESTATES represents. The
final select 3 and 4-bedroom apartments with expansive
porches await those who understand the unique privilege
of owning a home in Tzfat.
Imagine welcoming Shabbos where Lecha Dodi was
composed. Picture yourself walking the streets where
you can feel the mystical echoes of our Kabbalistic
masters in the mountainous air. Envision family meals
infused with the rare vibe the alleys of Tzfat provide.
Now’s your chance to secure your permanent link to our
nation, acquire a place where your soul sings wrapped in
the comforts of world-class elegance. The final chords
of this extraordinary symphony await only those who
choose to listen. Are you going to sing along?
Arrange a viewing or get more information about
the final available residences at Tzfat Estates.
Contact:
+972-733963361
or visit www.tzfatestates.com
Home is where
the soul sings
exquisite molding and decorative plaster elements —
the apartments are complete with luxurious finishing
touches. Arrive home to a turnkey ready residence,
ready for personal furnishings to transform them
into your home.
A symphony shared
Thoughtfully-designed shared spaces offer
privacy yet nurture friendships while bringing the
magnificent Galilee views indoors. Residents enjoy
exclusive access to a stunning swimming pool, fully-
equipped modern gym, luxurious spa facilities, and
a magnificent shul — all without leaving the embrace
of the TZFAT ESTATES community.
“This isn't simply a collection of prestigious
apartments," explains Akiva from ISA Group. "It's
a private space where one can feel uplifted in the
rarefied atmosphere of Eretz HaKodesh. They
experience the ethereal Tzfat magic together with
like-minded individuals. And they’ll always have a
concrete connection to the ‘libi bamizrach-yearning’
of yidden around the world."
Hitting the high notes
Construction is b”H progressing steadily on the
lower floors. TZFAT ESTATES represents not just a
home but an investment in distinction where you can
already envision your eternal returns. The project
has already captured the imagination of discerning
buyers, with an impressive 92% of units already
claimed by what developers describe as "the most
quality-focused clientele in the world."
The immediate and exceptionally high interest is a
most compelling testament to the incredible track
record of its developer. ISA Group has demonstrated
its exceptional vision and execution capability
through the wildly successful Jerusalem Estates
project and many more completed buildings.
17
May 18 '25
—
—
Your front-row seat to a soulful concert
Standing at the threshold where ancient wisdom
meets contemporary living, TZFAT ESTATES
offers something increasingly precious in
today's go-go-go world: authentic connection.
Overlooking the panorama of Mount Meron
and Kever Rashbi, you will have a sweeping
view of the majestic landscape that has drawn
yearners and seekers for centuries.
"Imagine experiencing Lag Baomer not as a
visitor, but as someone who calls this sacred
place home," says Meir, a representative
of TZFAT ESTATES. "Picture yourself going
home after dancing and singing at the medura
to continue enjoying the matzav from your
expansive balcony, watching thousands journey
to Meron. What will your vacations look like
surrounded by the holy pulse of Tzfat and
Rashbi?”
Orchestrated, pitch-perfect perfection
Top-quality elements brought together by a
team of virtuosos in their respective fields offer
you unprecedented harmony. The exceptional
architectural vision comes from the renowned
Feigin Architects — the creative minds behind
Jerusalem's iconic Waldorf Astoria Hotel
and the acclaimed Jerusalem Estates at the
Schneller complex.
Interior spaces have been meticulously crafted
by celebrated designer Sari Gurstein, ensuring
that every residence resonates with both
luxury and functionality. From smart electrical
systems and comprehensive climate control to
Sophistication and spirit:
the perfect, timeless melody
In the ancient cobblestone paths of Tzfat's Old City, where you bask
in the ruchniusdige essence of the city and revel in the arts, views
and history of this ancient spot, a rare composition is taking form.
TZFAT ESTATES, the latest masterpiece from ISA Group, isn't just
another piece of premium real estate — it's a living relationship to
the beating heart of our history, a deep bonding of Jewish neshamos
and a melding of modern elegance with timeless kedusha.
18פרשת בה״ב תשפ״ה
—
—
ע
ס איז היינט די נארמע אז אין יעדן אידישן ישוב אין אמעריקע איז
דא א "שבת פייפער" וואס קלינגט ערב שבת צו מעלדן אז שבת
קודש קומט שוין אָ ן. מאנכע מיינען אז ווען מען האט געגרינדעט
אמעריקע, איז שוין אין ברוקלין געווען אינסטאלירט שבת
פייפערס... אבער עס איז אינגאנצן נישט אזוי. דער "שבת פייפער" וואס מיר
קענען היינט צייגט אויף פרוכטבארע רעזולטאטן פון א רצון פון א יחיד, וואס
האט מיט סייעתא דשמיא איינגעפלאנצט דעם געדאנק צוערשט אין ברוקלין,
נאכגעפאלגט אין קרית יואל, און היינט איז עס שוין איבעראל.
דער עצם געדאנק פון א שבת פייפער איז שוין געווען בימי חז"ל ווען מען
האט געבלאזן יעדן ערב שבת זעקס תקיעות – די ערשטע אז אלע זאלן
אויפהערן ארבעטן אין די פעלדער און אריינגיין אין שטאט. די צווייטע,
אפצושטעלן די ארבעט אין שטאט. די דריטע, צו צינדן ליכט, אדער לויט רבי
יהודה הנשיא צו אויסטון די תפילין און די פערטע צו צינדן ליכט. דערנאך
ווארט מען ווילאנג עס נעמט אפצובראטן א קליין פישל אדער צוקלעבן א
בריויט אין אויוון און עס זאל באקומען א שטיקל צורה. דאן פייפט מען דריי
מאל, און עס איז חל שבת.
דער רמב"ם שרייבט אז אין אלע לענדער און שטעט פון אידן בלאזט מען
זעקס תקיעות ערב שבת, און מען פלעגט בלאזן אין הויכע ערטער כדי צו לאזן
הערן פאר אלע אנשי המדינה און אנשי המגרש שלה אז עס קומט שבת.
דער מחבר שרייבט אין שו"ע סימן רנ"ו אז ווען אידן זענען געווען ביִשִׁ ּובָ ן
פלעגט מען בלאזן יעדן ערב שבת זעקס תקיעות כדי אפצושיידן דאס פאלק
פון ארבעט. זאגט דער רמ"א: און מען פירט זיך אין די קהילות קדושות אז
אביסל נאנט צו שבת, ווי א האלבע שעה אדער א שעה, אז דער שליח ציבור
רופט אויס זיי זאלן זיך צוגרייטן צו שבת. דאס איז אנשטאט די תקיעות אין
זייער צייט. און אזוי איז פאסיג זיך צו פירן אין יעדן פלאץ.
די היינטיגע "שבת פייפערס" שטימען מיטן רמב"ם וואס שרייבט אז מ'האט
געבלאזן אין די הויכע פלעצער אז עס זאל זיך הערן אינעם גאנצן ארום – אויך
היינט פייפט עס גאר הויך און עס ברענגט די קלאנגען פאר אלע איינוואוינער.
א פייף אין די ברוקלינע גאסן
נאך דער צווייטער וועלט מלחמה, איז אין ארץ ישראל שוין געווען
איינגעפירט שבת פייפערס (קודם מיט פשוט'ע טראמפייטערס, שפעטער מיט
טעכנאלאגישע פייפערס). אבער דא אין אמעריקע איז דער "פיאנער" דערפון
געווען דער געהויבענער חסיד הרה"ג ר' יצחק שטערן ע"ה, זון פון הגה"צ רבי
מנחם זאב שטערן ז"ל, אב"ד גבעת שאול. ר' יצחק האט געוואוינט אין ארץ
ישראל, שפעטער אין ארגענטינע וואו ער האט מקרב געווען אסאך אידן צום
.באשעפער, און איז געווען פון די חשוב'ע חסידים פון הרה"ק מ'סאטמאר זי"ע
ער האט אסאך אויפגעטון פאר אידישקייט, וואס איז א שמועס פאר זיך.
אין די ענדע ל' יארן איז ער געקומען וואוינען קיין אמעריקע, און האט זיך
באזעצט אין בארא פארק. זייענדיג א יליד סיגוט, האט ער געדאוונט אינעם
סיגוט'ער ביהמ"ד, ביים בעל ברך משה מ'סאטמאר זצ"ל, וואו ער איז געווארן
שטארק מקושר מיטן רבי'ן. אזוי אויך האט ער געדאוונט אין נירבאטור.
ר' יצחק האט זיך זייער געוואונדערט אז אין אמעריקע איז נישטא דער
באגריף פון א "שבת פייפער" – עפעס וואס איז געווען נאטירליך אין ארץ
ישראל. זייענדיג אן איש מעש וואס האט אסאך געטון פאר אידישקייט, האט
ער זיך זעלבסט אריינגעווארפן אין דעם ענין. ער האט מיט זיין אייגן געלט
געקויפט א טייערן שבת פייפער און עס אינסטאלירט אויף דער "בית יעקב"
געביידע אין בארא פארק. און איין ערב שבת האט עס פאסירט, ווען עס האט
צום ערשטן מאל אין דער היסטאריע געקלינגען א שבת פייף אין אמעריקע.
עס איז נישט געווען אזוי פשוט: די עמערדזשענסי אגענטורן האבן זיך
אפגערעדט אז עס צעמישט זיי, ווייל די ערשטע סארט קלאנגען פונעם שבת
פייפער איז געווען ענליך צו אן אלאראם וואס פלעגט אלארמירן די
פייערלעשער ביי א שריפה. גלייכצייטיג האבן געוויסע שוואכע אידן זיך
באקלאגט ביי דער שטאטראט אז די סירענעס דערמאנט זיי די שרעקעדיגע
סירענעס פון אוישוויץ. דער נירבאטור רב שליט"א האט זיך דאן אריינגעלייגט
אין דעם ענין אויף דער בקשה פון ר' יצחק, און געהאלפן שליכטן אלע לעגאלע
אנגעלעגנהייטן ארום דעם פייפער.
כדי זיך דורכצוקומען מיט די עמערדזשענסי אגענטורן האט דער
לעגענדארער סאונד מומחה און עקספערט ר' שלום סאנדל פון קרית יואל,
צוגעשטעלט א נייעם סארט קלאנג פאר די שבת פייפערס, וואס דאס הערט
מען טאקע ביזן היינטיגן טאג אין אלע שטעט.
אינצווישן האבן זיך געוויסע שכנים אויך באקלאגט אז דער פייפער איז צו
הויך, און העסקן ר' בעריש פרייליך האט דאן אראנזשירט זיצונגען מיט די
שכנים און אויסגעארבעט א פאטענט צו צופרידנשטעלן אלעמען.
שוין אין דער ערשטער תקופה האט ר' יצחק געברענגט דריי שבת פייפערס
אין בארא פארק. צוויי האט ער אליינס מנדב געווען (יעדער פייפער קאסט
. דער 15/45 "צענדליגער טויזנטער דאלארן). דער ערשטער ביים "בית יעקב
. דער דריטע ביי דער סאטמארער 14/54 צווייטער ביי "בית רחל" אויף
.10/45 געביידע
אין יענער צייט איז דער זייגער סיסטעם פון די שבת פייפערס
אריבערגעפירט געווארן צום נירבאטור ביהמ"ד, וואו מען אקטיוויזירט די
פייפערס יעדן ערב שבת עד היום הזה.
ר' יצחק איז אויף טריט און שריט זיך געגאנגען איבערשמועסן מיט מורו
כח היחיד
הרב יצחק שטערן ז"ל
שבת פייפערס אין אמעריקע
אן איינצלנער מענטש
ביז א - מיט א געדאנק
רעוואלוציע אין דער וועלט
19
May 18 '25
—
—
ורבו בעל ברך משה מ'סאטמאר זי"ע, וואס האט
אים אויך געשריבן א מכתב חיזוק דערוועגן. ר'
יצחק האט שטארק געוואלט אז די פייפערס
זאלן זיין אויף די זמנים פון ק"ק סאטמאר,
דעריבער האט ער אנגעשטעלט אז צוערשט
צינדט זיך אן דער פייפער אויף דער סאטמארער
געביידע (בית רחל) אין בארא פארק, און דאס
שיקט אויטאמאטיש ארויס א רוף צו אקטיוויזירן
די אנדערע שבת פייפערס אין בארא פארק.
ר' יצחק איז דאן געגאנגען מיט זיין פראיעקט
קיין וויליאמסבורג. ער האט געקויפט א נייעם
שבת פייפער און געארבעט אינאיינעם מיט
מחותנו העסקן ר' הערשל קעסטנבוים ז"ל.
דארט איז שוין געווען גרינגער מיט די לעגאלע
ענינים, ווייל מ'האט גענוצט די דאקומענטן פון
בארא פארק. די ערשטע סטאנציע אין
וויליאמסבורג איז געווען אויפן סאטמארן
ביהמ"ד הגדול אויף ראדני סטריט.
לאחר פטירתו האבן די קינדער געקויפט דעם
צווייטן שבת פייפער אין שטאט. יעדע וואך
האט דער שמש פון סאטמארן בית המדרש אויף
ראדני אנגעצינדן דעם פייפער, און דערנאך האט
דער אחראי פון דעם צווייטן אנגעצינדן יענעם
פייפער.
טראץ וואס דער גאנצער פראיעקט איז
געווען זיינס פריוואט, האט ר' יצחק דירעקט
געוואלט אז די שבת פייפערס זאלן באלאנגען
פאר דער קהילה, ווייל א זאך וואס איז צורך
רבים טאר נישט באלאנגען פאר א יחיד. דריי
טעג פאר זיין פטירה האט ער אונטערגעשריבן
דעם קאנטראקט מיט דעם הנהלת הקהילה אז
זיי נעמען איבער דאס אחריות אויף די שבת
פייפערס.
נאך בחייו האט ר' יצחק אויך מנדב געווען א
פערטן "שבת פייפער", דאס מאל פאר דעם יונגן
שטעטל "קרית יואל". אבער עס איז הערשט
אקטיוויזירט געווארן שוין נאך זיין פטירה (ד'
תמוז תשד"ם). מען האט עס צום ערשטן מאל
אנגעצינדן לרגל יו"ט שבועות תשמ"ה. מען האט
עס אינסטאלירט העכער דער שטוב פון דעם
מזכה הרבים ר' יצחק לעווי ז"ל וואס האט
געוואוינט אויפן שפיץ "טעילאר" בארג, אין דעם
דעמאלטדיגן צענטער פון שטעטל...
אלע זיינע יארן, און אזוי אויך זיינע קינדער
צוטאגס, האבן פינאנצירט און -ביז היינט
געטראגן דאס אחריות פון די פייפערס, סיי אויף
טעילאר, און אויך אין אלע געגנטער ווי דאס
טהרה שטיבל ביים בית החיים און אין אלע
פרישע שכונות.
דער זכות פון ר' יצחק גייט ווייטער אן. יעדן
שבת קודש באקומט ער מיליאנען זכותים פון
אידן אין אמעריקע וואס גרייטן זיך צייטליך צום
שבת. עס איז אינטערעסאנט אז ווען מען האט
געוואלט אינסטאלירן א נייעם שבת פייפער
נייעם ישוב אין בלומינבורג מיט -אינעם דאן
עטליכע יאר צוריק, האבן בני משפחתו פון ר'
יצחק שטערן מנדב געווען דעם נייעם שבת
טויזנט דאלאר!35 פייפער פאר
פאר אונז, ליינער פון "אינגערמאן", איז ר'
יצחק א פערזענליכן ביישפיל פון אן ערליכן איד
וואס האט געזען א מאנגל אין א וויכטיגן
אידישן חפץ, און האט זעלבסט געטון צו דער
זאך און געהאלפן כלל ישראל לדורות.
אין ענגליש זאגט מען "סי סאמטינג סעי
סאמטינג" – האסט געזען עפעס? זאג עפעס!
דאס איז א סלאגאן וואס מען נוצט ווען מען
ברויך אלארמירן הילף. אבער עס איז אויך
גילטיג ווען מען ברויך אלארמירן א שבת
פייפער... און עס איז אין יעדער זאך. איר זעט
עפעס וואס פעלט? ווארט נישט אז אנדערע
זאלן עס אויך זען. טוט צו דער זאך, און ברענגט
א רעוואלוציע מיט אייער "כח היחיד" וואס
.השי"ת האט אייך געשאנקען
אויב האט איר א געדאנק פון א פערזענליכקייט
וועלכער איז פאסיג צו ווערן באשריבן אין דעם
#107 קאלום, ביטע זיך פארבינדן מיט אונז דורכן רופן
sw@ אדער שיקט אן אימעיל צו845.200.3313
theyingerman.com
שלום ווייס
845.200.3313 #107
אבער געלט אבער געלט
....קען היילן....קען היילן
Our firm successfully
represented a young
child who choked on
a piece that broke off
from a defective toy.
Tragically, our client
was not the first to
suffer injury from this
product, but thanks to
our efforts, they will
likely be the last.
The toy, which had
previously caused
harm to others, will
no longer be produced
or sold, thanks to the
very large settlement
we secured. This
settlement not
only compensates
our client for their
injuries but also helps
to ensure that no
more children will be
exposed to the same
danger.
Through this case,
we are proud to have
held the manufacturer
accountable, helping
to prevent future harm
and advocating for the
safety of all children.
718-564-6050
Braude Injury Lawyers
Attorney Advertising. Past results no guarantee of similar outcome. Details may be altered for privacy.
יעקב בראדי
רופט שוין
e
n
th
e
Esq.
20פרשת בה״ב תשפ״ה
—
—
ב ס ״ ד